サランヘッナバ

由来

ミームとしての「サランヘンナバ(사랑했나봐)」は、2024年5月末にInstagramリールとTikTokで始まった。ディズニーアニメのくまのプーさんが体を揺らす場面に、PSY「江南スタイル」の馬ダンスの動きを重ね、BGMとしてユン・ドヒョンのバラード「사랑했나봐」を敷いた動画が広まったのがきっかけである。切実なバラードと滑稽な馬ダンスが拍だけ合った状態でくっついている不釣り合いが核心なので、原曲を知る世代ほど落差が大きい。

構造としては2023年前半に流行したメタモン系のクリップと同じ性質だ。曲の情緒と画面の動きがまるで噛み合わないのにリズムだけ正確に一致するとき生まれる笑いであり、そのため特定の流行語や台詞なしに音源ひとつで回る。

原典

BGMの「사랑했나봐」は、ユン・ドヒョンのソロアルバム《Difference》のタイトル曲として2005年4月29日に正式発売された。正式発売より前の2005年4月13日、SBSで放送されたアニメ「クレヨンしんちゃん」第6期15話に挿入され、事実上先行公開された点が珍しい。発売直後の2005年5月20日、KBS「ユン・ドヒョンのラブレター」放送分で歌ったライブがYouTubeに残っており、当時の曲の位置づけを確認できる。

発表当時は叙情的な別れのバラードとして受け取られ、20年近くカラオケの定番曲であり続けた。ミームがついた後も原曲の感情線はそのままなので、ミームを知る側と知らない側が同じ曲をまったく別物として聴く状況が生まれている。

拡散と変形

リールやTikTokの合成動画から始まった流行は、まもなくオフラインへ移った。代表的なのが南海ニンニク祭りの青少年ダンスミュージックコンテストの動画で、ステージ上のバンドが「사랑했나봐」を歌っている間、客席の観客が立ち上がって江南スタイルの踊りを踊る。ステージは真面目にバラードを演奏し、客席は馬ダンスを踊るという絵がミームの構造をそのまま現実に持ち込んだ形で、大きな話題になった。

その後はプーさんの位置に別のキャラクターや実在の人物を入れたり、学校の学園祭や行事の舞台でこの曲が流れた瞬間に観客全員で馬ダンスを踊るチャレンジへとつながった。つまりミームの固定要素はキャラクターではなく、「この曲＋江南スタイルの振り」という組み合わせそのものである。