너 인성 문제있어?

由来

2020年6月30日に YouTube チャンネル「フィジカルギャラリー」が公開したウェブバラエティ『偽者(가짜사나이)』から出た言葉である。一般人の参加者が特殊部隊式の訓練を受ける形式の番組で、教官として参加したイ・グンが参加者に浴びせた叱責がそのまま流行語になった。

場面は第1話にある。参加者のクァトゥルプが訓練の最中に唾を吐き、それを見たイ・グンが「お前、人間性に問題あるのか?」と怒鳴った。クァトゥルプは反抗したのではなく、口の中で砂が噛んだので吐いたのだと釈明した。実際にはささいな誤解から出た状況だったと知られると、この台詞は怖いというより笑える場面として消費された。

拡散

番組そのものが急速に広まった。韓国経済2020年8月14日付の報道によれば、『偽者』は公開から二か月で240万人が視聴し、「お前、人間性に問題あるのか?」はその中でも代表的な流行語に挙げられた。

この番組はいくつもの流行語を生んだ。2020年7月にトップスターニュースがまとめた一覧には「お前のチームを捨てるのか?」「尻を自慢したいのか?」「うちの祖母でもそれより速いだろう」といった台詞が並んだ。訓練の場面から生まれた短く強い一文が、毎回一つずつ出ていたわけである。

その中でもこの一文が長く残った理由は、応用が容易だったからだ。「人間性」の位置に別の名詞を入れれば、そのまま別の指摘になる。「お前、味覚に問題あるのか?」「知能に問題あるのか?」のように置き換える用法が、コミュニティやゲームのチャットに定着した。

用法

• 相手の態度や振る舞いを、わざと真顔で指摘する冗談として
• 「人間性」の位置を替えて別の領域を指摘する応用として
• ゲームで味方がミスしたときの軽い小言として
• 2020年のウェブバラエティ流行語を振り返るときの代表例として

出典

• 韓国経済「[チューブニュース]『お前、人間性に問題あるのか?』…私たちが『偽者』を見る理由」(2020年8月14日) — 2020年6月30日の YouTube 公開、二か月で240万視聴、代表的流行語という評価
• トップスターニュース「『お前、人間性に問題あるのか?』…『偽者』教官の流行語まとめ」(2020年7月) — 番組から出た流行語の一覧
• ナムウィキ「가짜사나이」 — 第1話でクァトゥルプが砂のせいで唾を吐き、それが発端だったという場面の経緯