스타크래프트 립버전

由来

「リップバージョン（립버전, rip version）」とは、正規版より容量を削って複製した版を指す言葉だ。使用に支障が出ない範囲でファイルサイズを削り、共有とインストールを容易にした形で、スタークラフトの場合はゲーム本体とサウンドだけを残し、シネマティック映像とBGMを削除するか低音質に差し替えて作った低容量版を意味した。用語の定義はナムウィキの「립버전」項目にまとめられている。

ミームになったのはこの版そのものではなく、それを配布すると称していた投稿の方である。スタークラフト全盛期の1990年代末から2000年代初頭、「スタークラフト1.16 リップバージョンダウン」といった題の記事が個人ブログやカフェに大量に上がった。ところが実際に入ってみると、本文にはダウンロードと何の関係もない文章が脈絡なく並んでいた。題名だけ見て入った人に残るのは正体不明の文章の塊だけで、このずれ自体が笑い話として記憶された。

拡散

時が経つにつれ、この形式は一つのテンプレートになった。もっともらしいダウンロードの題を付けておいて、本文には脈絡のない文章を注ぎ込む書き方そのものを真似るのだ。実際にそういう記事に出会った世代には思い出話であり、出会っていない世代には形式だけが残ったギャグとして通じる。コミュニティで「スタのリップバージョン世代」という言い方が年齢確認用の冗談として使われるのも同じ文脈だ。

ここでもう一度意味が分かれた。最近使われる「リップバージョン」は、容量を削った複製という原義よりも「パチモン」、つまり本物でない模造品という意味で使われることの方が多い。「これリップバージョンか？」という問いは、これは偽物か、劣化版か、という意味になる。元の単語が持っていた「原本から何かを差し引いたもの」という感覚だけが残り、違法複製という文脈は薄れたわけだ。