뒤로 미루기

유래

'뒤로 미루기'는 일본 애니메이션 프리파라의 3기 29화(통산 118화)에 나온 장면에서 나왔다. 프리파라 3기는 2016년 4월 5일부터 2017년 3월 28일까지 방영됐다. 문제의 장면에서 빨간 안경을 쓴 남성 캐릭터 아카이 메가니는 "오늘 할 수 있는 일은 내일도 할 수 있다"며 서두르지 말자고 말한 뒤, 손을 가지런히 모아 움직이며 "뒤로 미루기!"를 외친다.

밈으로서의 포인트는 대사보다 연출에 있다. 가지런히 모은 손을 리듬에 맞춰 움직이는 동작, 그리고 똑같이 생긴 안경 오빠들이 화면에 여럿 늘어서 다 함께 "뒤로 미루기"를 제창하는 그림이 기묘하게 중독성 있다. 성우는 일본판 스와베 준이치, 한국판 남도형이 맡았다.

확산

이 장면은 방영 당시에는 크게 주목받지 않았고, 2020년 유튜브에 클립이 올라오며 조금씩 알려졌다. 본격적인 역주행은 2024년 4월이다. "MBTI P인 사람들의 주제곡"이라는 제목이 붙어 SNS에서 다시 퍼지기 시작했고, 계획을 세워도 결국 미루는 성향을 대표하는 영상처럼 소비됐다.

결정타는 성우 본인의 등판이었다. 2024년 4월 11일, 한국판 아카이 메가니를 맡았던 남도형 성우가 직접 그 장면을 실사로 재연해 SNS에 올렸다. 이 영상은 인스타그램 릴스에서 233만 회, 틱톡에서 75만 회 조회를 기록했다. 이후 대학생들이 강의실에서 찍은 버전, 유튜브 크리에이터 망고의 버전, 드럼으로 리듬을 옮긴 커버 등 따라 하기 영상이 줄줄이 나왔다.

용법

해야 할 일을 알면서도 미루는 순간에 자조적으로 쓴다.

• 마감이 코앞인데 딴짓할 때 — "오늘 할 수 있는 일은 내일도 할 수 있다… 뒤로 미루기!"
• 계획형(J)과 즉흥형(P)을 나누는 MBTI 농담에서 P 쪽 대표 짤로
• 운동·다이어트·공부 시작을 또 하루 미룰 때의 인증글 캡션
• 여럿이 함께 미루자고 부추길 때 — 원본이 '제창'이라 단체 상황에 잘 붙는다

출처

• 나무위키 「아카이 메가니」 — 프리파라 3기 29화(118화) 출처, 성우 스와베 준이치/남도형, 2024년 역주행
• 트렌드어워드 「MBTI P인 사람들에게 폭풍공감을 얻고있다는 이 영상!」 — 남도형 성우 재연 영상 릴스 233만·틱톡 75만 회, 파생 영상들
• 일본어 위키백과 「プリパラ (アニメ)」 — 3기 방영 기간 2016년 4월 5일~2017년 3월 28일