악으로 깡으로 버텨라

유래

‘악으로 깡으로 버텨라’는 2016년 디시인사이드에 올라온 택배 상하차 아르바이트 경험담에서 나왔다. 글쓴이가 해병대 시절 이야기를 곁들이는데, 그중 ‘황근출’이라는 선임이 한 말이 이 문장이다.

원문은 식사를 강요당하는 이른바 ‘식고문’ 상황에서 해병 정신을 배웠다는 내용이다. ‘악으로 먹어라. 니가 선택한 해병이다. 악으로 먹어라’ 같은 표현이 반복되는데, 여기서 ‘니가 선택한 ○○이다’와 ‘악으로 깡으로 버텨라’라는 두 조각이 떨어져 나와 따로 쓰이게 됐다.

확산

글 자체는 2016년 것이지만 밈이 된 것은 2021년이다. 해병대 문화를 과장해 희화화하는 ‘해병문학’이 유행하면서 이 상하차 아르바이트 경험담이 다시 발굴됐고, 디시인사이드 여러 갤러리를 거쳐 인터넷 전반으로 퍼졌다. 줄여서 ‘악깡버’라고도 한다.

확산 과정에서 뜻이 한 번 뒤집혔다. 원문에서는 본인이 지원해 간 해병대를 두고 한 말이지만, 인터넷에서는 선택하지도 않은 것에 갖다 붙이는 데 더 많이 쓰인다. 태어난 나라를 두고 ‘니가 선택한 대한민국이다, 악으로 깡으로 버텨라’라고 하는 식이다. 선택하지 않은 조건에 책임을 씌우는 억지가 웃음의 근거가 된 셈이다.

용법

• ‘니가 선택한 ○○이다’와 묶어 쓰는 정형구
• 주가 폭락이나 실패 등 이미 벌어진 일을 두고 던지는 조롱 섞인 위로
• 스스로에게 쓰는 자조 — ‘악깡버’

진지한 격려로 쓰이는 경우는 드물다. 위로의 형식을 하고 있지만 실제로는 ‘네가 자초했으니 알아서 견뎌라’에 가깝다.

출처

• 나무위키 「악으로 깡으로 버텨라」 — 2016년 디시인사이드 상하차 아르바이트 경험담이 출처라는 점, 선임 ‘황근출’의 대사, 2021년 해병문학 유행으로 재발굴된 경위, ‘니가 선택하지 않은 것’에까지 확장된 용법