
从经验中散发出的氛围
TL;DR · “从经验中散发出的氛围”来源于2016年Mnet的嘻哈竞演节目《SHOW ME THE MONEY 5》,当时说唱歌手元孙使用了这一表达。在采访中,元孙自信地说道:“如果我通过,那一定是全票通过,因为有从经验中散发出的那种...氛围。”然而,元孙在预选赛中的表现未能达到评委的期望,最终被淘汰。这种充满信心的发言与实际结果的强烈对比引发了热议,“从经验中散发出…
“从经验中散发出的氛围”来源于2016年Mnet的嘻哈竞演节目《SHOW ME THE MONEY 5》,当时说唱歌手元孙使用了这一表达。在采访中,元孙自信地说道:“如果我通过,那一定是全票通过,因为有从经验中散发出的那种...氛围。”
然而,元孙在预选赛中的表现未能达到评委的期望,最终被淘汰。这种充满信心的发言与实际结果的强烈对比引发了热议,“从经验中散发出的氛围”因此流行开来。随后,该短语迅速通过在线社区和社交媒体传播,并以各种恶搞和表情包形式被重新创作。
短语中的“经验”(韩语:짬)是来源于军队用语“饭菜经验(짬밥)”,意指长期的经验或资历。“氛围(vibe)”则指独特的气场或感觉。因此,这一表达含义是从丰富经验中自然散发出的独特气场或技能。这句话常用于赞扬某人在某一领域的专业性,也用于讽刺那些有经验却缺乏技能的情况。
此表达后来发展为缩略语“짬바”,被广泛用于描述各个领域中由经验积累而来的熟练度或气场。例如,人们可能会说:“看那位前辈的工作方式,能感受到짬바。”
- #资历
- #SHOW ME THE MONEY
- #综艺
- #元孙
- #짬바




