无法想象的正体

由来

「想都想不到的真身」出自2017年8月20日播出的MBC《神秘音乐秀蒙面歌王》第125期，该期为节目第63次播出。

关键一幕出现在戴着「我是来看地的哥伦布」面具的选手对阵「蒙古斑饭馆老板成吉思汗」落败、揭晓身份的时刻。摘下面具前，他演唱了朴振英的《电梯》，露出的面孔是演员兼歌手梁东根。当时坐在嘉宾席的喜剧演员申凤仙的反应，就此成了这张图片迷因。

有意思的是三个要素恰好叠在了一起：申凤仙夸张的表情、画面上打出的「想都想不到的真身」字幕，以及双臂一上一下张开的古怪姿势——少了其中任何一个，都不会传得这么开。

不过它并非播出后立刻走红。这一幕被挖出来是在2017年11月1日的社区「搞笑大学」，距播出已两个多月。在那里作为图片贴出后，才扩散到其他社区与社交平台。

流传最广的衍生是只用韩文辅音描摹这个姿势的「ㄴㅇㄱ」：「ㄴ」是向下张开的左臂，「ㅇ」是头和躯干，「ㄱ」是举起的右臂。不用配图、只打三个字母就能传达同样的反应，因此在没看过原片的人中间也照样通行。这是迷因被压缩成文字后使用范围反而变宽的例子。

申凤仙本人也出演了以这张图为卖点的广告，可以说这张图又被反向吸收成了当事人的角色标签。