ハリス ココナッツ (Fell Out of a Coconut Tree)

由来

2023年5月10日、当時アメリカ副大統領だったカマラ・ハリスが、ヒスパニック系・ラテン系アメリカ人の教育機会拡大に取り組むホワイトハウスのイニシアチブの委員任命式で行った演説が出発点である。ハリスは母がよく口にしていた言葉を引いて「あなたたち若い人はどうしたの、自分がただココナッツの木から落ちてきたとでも思っているの?」と述べ、続けて「あなたは自分が生きてきたすべての文脈、そして自分より前にあったすべての文脈の中に存在している」と語った。

同じ日にこの場面をネットへ上げたのは支持者ではなく反対陣営だった。共和党系の YouTube アカウント GOP War Room が演説映像を投稿し、当初は文脈を切り落とされた形で嘲笑の的として回った。笑いの標的は唐突なココナッツの木のたとえと、その後に続く独特の笑い声だった。

拡散

一年以上、嘲笑の素材でしかなかったこの場面は、2024年半ばに性格が反転する。決定打は2024年7月21日、ジョー・バイデン大統領が再選出馬を断念しハリスを支持すると発表した日である。この日からココナッツとヤシの木に言及する投稿が指数関数的に増え、コロラド州知事ジャレッド・ポリスの投稿がその日の初期拡散例の一つに挙げられる。

表記そのものが支持の印になった点が、このミームの特徴である。Know Your Meme の整理によれば、🥥🌴 の絵文字の組み合わせは2024年のアメリカ大統領選でハリス支持者を指す印として使われ、そこから「Coconut-Pilled」という俗語も派生した。つまり相手陣営が笑いものにしようと広めたクリップを、支持者がそのまま持ち去ってアイデンティティの標識に作り替えたことになる。

米メディアもこの逆転を個別に扱い、NPR や CBS ニュースなどが2024年7月にこのミームの文脈と元の演説の趣旨を説明する記事を出した。

用法

• ある人物や現象をその背景と切り離しては見られない、という意味で引用する
• 🥥🌴 の絵文字だけを添えて特定の政治的立場を示す印として
• 文脈を切られた映像が嘲笑から支持へ反転した事例として言及するとき
• 政治家の失言や不自然な発言がミームになる過程の代表例として

出典

• Know Your Meme「🥥🌴 / Coconut and Palm Tree Emoji (Kamala Harris)」 — 2023年5月10日の演説と GOP War Room の投稿、2024年7月21日のバイデン発表以降の急増、ジャレッド・ポリスの初期投稿、絵文字が支持の印になった経緯
• NPR「The Kamala Harris coconut tree meme, explained as best we can」(2024年7月21日) — 元の演説の文脈とミーム化の過程の解説
• CBS ニュース「What to know about Kamala Harris' viral coconut tree meme」 — 発言の全文と拡散状況の報道