俺、お前が好きなのか？

由来

正確なセリフは「もしかして俺、お前のこと好きなのか?(혹시 나, 너 좋아하냐?)」である。2013年10月9日から12月12日まで放送された SBS の全20話の水木ドラマ『相続者たち』で、イ・ミンホ演じるキム・タンが、パク・シネ演じるチャ・ウンサンに向けて言った台詞だ。主演はイ・ミンホ、パク・シネ、キム・ウビン。

このセリフが出るのは第2話、放送開始からわずか一週間後である。第1話の「うちに来る?」で始まった出会いが、そのままこの告白へつながる展開だった。告白の場面でありながら「好きだ」ではなく「好きなのか?」という疑問形で、しかも相手にではなく自分の感情を自分に確かめるように問う点が独特だった。そのぎこちない言い回しがかえってキム・タンという人物の口調として記憶され、放送当時に各媒体がまとめた「キム・タン語録」にも代表項目として載った。

拡散

語録化は放送期間中から進んでいた。SBS ニュースや芸能媒体が放送中に「キム・タン語録総まとめ」といった記事を出し、2013年12月の最終回前後には釜山日報などが「抱きたいと思ったら俺は狂ってるのか」といった他の台詞と並べてベスト名台詞を選んだ。天池日報は「もしかして俺、お前のこと好きなのか?」を見出しに立てている。

以後この台詞は、バラエティやパロディ映像で告白場面を真似るときの定番句になった。台詞自体が短く、名前の部分だけ変えてもそのまま成り立つ構造で引用しやすかったことが、長く残った理由として挙げられる。