ファイアパンチになって

由来

「ファイアパンチになって」は、藤本タツキの漫画ファイアパンチの台詞である。この作品は2016年4月から2018年1月まで集英社の少年ジャンプ＋で連載され、単行本全8巻で完結した。藤本タツキ初の長編で、宣伝がほとんどなかったにもかかわらずSNS経由で一気に知られた作品だ。

世界は凍りつき、主人公アグニは傷が再生する「祝福」の持ち主である。第1話で、祝福者ドマが放った「対象が死ぬまで消えない炎」によって村と妹のルナが焼かれる。再生能力のせいで燃えながら死ねないアグニは、その後8年を復讐に費やす。

ミームになった台詞は第1話ではなく物語後半に出てくる。組み伏せられたアグニが幻の中のルナから「ファイアパンチになって」と言われ、自分の顔を切り裂いて再び「ファイアパンチ」になる場面だ。燃える顔のコマがあまりに強烈で、この場面だけが切り取られて出回った。

韓国では、作品より先に画像が知られた典型例である。燃えるアグニの顔とこの台詞がセットでコミュニティを回り、原作を読まないまま台詞だけを知る人が多数派になった。2024年11月6日にruliwebへ投稿された「ファイアパンチ）『になって』ミームでしか知らなかったが」という書き込みがその状況をよく表している。ミームで知って実際に読んで衝撃を受けた、という感想だ。

変形はたいてい目的語を差し替えるだけだ。「○○になって」の形で相手に役割を押しつけたり、自分を奮い立たせたりする。原作の凄惨さと使う場面の軽さが離れているほど面白い構造なので、深刻な場面を日常の頼みごとに貼り付ける使い方が定着した。