犬の鳴き声をやめさせろ

由来

「おい!! 犬の鳴き声どうにかしろ!!(야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라)」は番組のお便りではなく、実際に起きた出来事を収めた映像である。2011年ごろ、京畿道議政府市の松山住公2団地アパートで録画されたものとされる。

内容は単純だ。犬が激しく吠えているのに飼い主が制止しないため、ある住民が犬が吠えるたびに窓越しに怒鳴る。声は団地全体に響くほど大きく、よく聴くと後ろで呼応するような別の声も混じっている。その一人だけが我慢していたのではない、ということだ。

本人はのちに事情を明かしている。親しい友人の父親の葬儀から戻り三晩徹夜したあと、出勤直前に少しでも眠ろうとしていたところ、犬の鳴き声で眠れずカッとなったのだという。

拡散

映像が公開されるやいなや画像・動画素材として作られ広まった。台詞が短く抑揚が強烈で真似しやすく、音声だけを切り出して別の動画に乗せる編集が大量に作られた。

肝心の声の主は今も判明していない。十数年後に何人かのYouTuberが実際にそのアパートを訪ねて聞き込みをしたが、手がかりは得られなかった。原典の人物が特定されないまま残った韓国のミームの代表例である。

用法

• 周囲がうるさいときにそのまま叫ぶ引用
• ネット上で誰かの発言が騒がしい・不要だと感じられるとき
• 音声だけを切り出して別の動画に貼る編集素材

二つ目の用法では相手の言葉を「犬の鳴き声」に喩えることになるので、実際にはかなり攻撃的な表現だ。原典が笑える映像だという理由で軽く使われるが、人に直接向ければ侮辱になる。

出典

• ナムウィキ「야 개 짖는 소리 좀 안 나게 하라」 — 2011年ごろ議政府市の団地で発生、本人が明かした事情、周囲の住民の呼応する声、声の主が特定されていない点
• 퍼니파니「『개 짖는 소리 좀 안 나게 해라!』映像原本＆パロディ」 — 原本映像と派生パロディの整理