誰が帰ってきたと思う？（ヌガ・トラワッケ）

由来

「누가 돌아왔게（誰が帰ってきたと思う？）」は、Instagramクリエイターのパリアチ（@82achii）によるタクシー安全コントの動画から広まった韓国のネットミームです。ニュースレターのウィピックレターによると、このコントの土台には、海外でタクシーに乗って危険を感じたときに、運転手に聞こえるようにビデオ通話をしているふりをする既存のコンテンツがあり、パリアチがそこに「出所したばかりの彼氏」という設定を加えて、韓国で大きく流行させたと紹介されています。動画の人物は、力強く大きな声と独特の抑揚で「刑務所から誰が帰ってきたと思う？」と尋ね、聞き手の予想とまったく違う答えを続けます。ウィピックレターの2026年7月24日付の記事は、「そう。黒いクマが帰ってきた」のような答えを基本例として挙げています。

最初の投稿日は、確認した資料には記載がありません。ただ、ニュースレター「Trend A Word」が2026年7月3日にすでにこのミームを取り上げており、ウィピックレターもInstagramで再生回数900万回を超えたと伝えているため、韓国での拡散は2026年6月末から7月初めにかけて始まったと推定されます。元動画の正確な投稿時期や再生回数は時間とともに変わるため、確定は難しい状況です。

用法

このミームの核は「[場所]から誰が帰ってきたと思う？[意外な対象]が帰ってきた」という問答の形です。場所と対象を入れ替えるだけでよいため、編集の技術がなくても真似しやすく、写真や短い動画に字幕として重ねても成立します。ウィピックレターやニュニックの記事は、冒頭の一音目から強く大きな声で始まる元動画の聴覚的な印象が人気の理由だと指摘しており、文字を読むだけでも元の声が頭の中で再生されるとされています。また、質問が生む期待と実際の答えのずれから笑いが生まれると説明しています。

基本形：「刑務所から誰が帰ってきたと思う？」で始め、意外な対象を答えとして示します。
場所の変形：「刑務所」の部分を別の場所や状況に差し替えます。
画像との組み合わせ：口を開けた写真、開いたドア、生配信の場面など、ぎこちない画像や唐突な画像に文句を添えます。
帰還の物語：新商品の発売、定期コンテンツの再開、カムバックの知らせに「帰ってきた」という宣言を重ねます。

拡散と活用

このミームはまずInstagramで広まり、その後Xやカードニュースの形式へ移っていきました。ブランドアカウントが使える万能ミームとして分類されるにつれ、活用例も増えました。ウィピックレター系の記事は、GS25の新曲カムバックの告知、CGVの映画告知、SMエンターテインメントのバラエティ復帰の知らせ、メロンのカムバックラインナップ、ドラマ「キム部長」関連の投稿などを事例として紹介しています。ありふれた商品の話題にも壮大な帰還の物語を重ねられる点が、活用の理由として挙げられています。

同じ記事は注意点も記しています。元の動画は実在の人物が作ったコンテンツであるため、その人物に関する騒動の有無を事前に確認すべきであり、深刻な話題には使わないほうがよいという趣旨です。流行するショートフォームのミームは寿命が短いことが多く、このミームがどのくらい使われ続けるかは、まだ断定できません。