X를 눌러 Joy를 표하십시오
TL;DR · 由来原型出自2014年发行的第一人称射击游戏《使命召唤：高级战争》。在序章性质的首尔任务结束后，主角米切尔参加阵亡战友威尔的葬礼，屏幕上出现提示："Hold ⓧ to Pay Respects"——按住按键以致哀。此后米切尔因伤退役。问题在于这段演出所处的位置。游戏把最沉重的时刻——哀悼战友之死——简化为按一个键的快速反应事件（QTE）。由系统指示玩家去"表…
由来
原型出自2014年发行的第一人称射击游戏《使命召唤：高级战争》。在序章性质的首尔任务结束后，主角米切尔参加阵亡战友威尔的葬礼，屏幕上出现提示："Hold ⓧ to Pay Respects"——按住按键以致哀。此后米切尔因伤退役。
问题在于这段演出所处的位置。游戏把最沉重的时刻——哀悼战友之死——简化为按一个键的快速反应事件（QTE）。由系统指示玩家去"表达情感"，这一结构本身让人感到别扭。原始场景与其成为模因的过程记录于Namuwiki词条。
传播
决定性的推力来自美国脱口秀主持人柯南·奥布莱恩。他在自己的游戏环节亲自试玩该作，遇到葬礼场景的提示时，一脸无语地公开嘲讽了这处设计。该片段流传开后，"Press X to pay respects"便越出游戏圈，成为普遍的网络模因。
在韩国还叠加了一层谐音玩法。译文中的"조의（吊唁）"与《英雄联盟》英雄"조이（佐伊）"发音相近，于是"按X致哀"被改写为"按X表示Joy"。这正是韩国版模因标题并非直译、而是这个谐音变体的原因。韩国社区的流通情况可见于theqoo与FMKorea。
用法
用于某事结束或失败时，表达流于形式的、带调侃意味的哀悼，而非真诚的悲伤。要点在于"做出哀悼的样子"而不是真的难过。
- 某人的计划或项目告吹时
- 回应服务关停、店铺倒闭、队伍解散一类消息
- 戏谑地安慰朋友的小失败
既有直接贴出原始提示UI截图的用法，也有仅以文字引用该句的用法。
该句常扩展为"按X表示___"的填空模板，把吊唁替换成契合情境的词。由于它起源于对游戏QTE演出的嘲讽，在指出其他作品情感表达生硬时，也常被援引作参照。
这个梗常被视为"演出失败反而让作品获得最广泛传播"的典型案例。
