
好可爱哈哈,要亲亲吗?
TL;DR · 起源 「귀여워ㅋㅋ 키스할래요?(好可爱哈哈,要亲一下吗?)」是一条YouTube回复直接变成梗的例子。原评论讲的是有人在首尔乐天世界游乐设施「亚特兰蒂斯」的排队队伍里插队,被后面的人发现后以光速逃走。一位昵称为「炭治郎」的用户回复道:「好可爱哈哈,要亲一下吗?」笑点在于错位——不但不责备,反而说对方可爱,还提出亲一下。确切发布时间在公开资料中无法确定,各类…
起源
「귀여워ㅋㅋ 키스할래요?(好可爱哈哈,要亲一下吗?)」是一条YouTube回复直接变成梗的例子。原评论讲的是有人在首尔乐天世界游乐设施「亚特兰蒂斯」的排队队伍里插队,被后面的人发现后以光速逃走。一位昵称为「炭治郎」的用户回复道:「好可爱哈哈,要亲一下吗?」笑点在于错位——不但不责备,反而说对方可爱,还提出亲一下。确切发布时间在公开资料中无法确定,各类整理文章大多认为是2010年代后期的评论。反复出现的「这梗到底出自哪里」的提问帖本身,就说明一条被埋没的评论有多难追溯。
传播
真正大范围流行是在2024年。它先在Instagram Reels的评论区被当作固定回复使用,随后同时扩散到DCInside、theqoo、Instiz、Pann等受众差异很大的社区。短、不需要语境、无需原视频或图片、纯文本即可成立,决定了它的传播速度。该年的年度梗盘点收录了它,也出现了想象「后续发展」的二次创作。
用法
- 面对别人的失误或笨拙举动,不加指责而是回一句「好可爱」来化解
- 半开玩笑地安抚生气或哭泣的人(介于调侃与亲昵之间的语气)
- 在宠物、婴儿视频的评论里按字面意思表达可爱
对真正在生气的人使用容易被当成嘲讽,因此实际多用于熟人之间或匿名评论区。
来源
- NamuWiki「귀여워 ㅋㅋ 키스할래요?」 — 乐天世界亚特兰蒂斯插队目击评论与「炭治郎」回复的原典说明
- FMKorea「这梗是哪来的?」 — 询问出处的帖子与回答
- Instiz「这到底是什么梗」 — 2024年流行时的反应
- Daum Cafe 女性时代「之后」 — 以该评论梗为题材的二次创作





