
别当律师
TL;DR · 由来「Don't Be a Lawyer」是美国CW台音乐喜剧影集《疯狂前女友》中的一首歌。它出现在2018年10月26日播出的第四季第3集《I'm on My Own Path》,由伯尔·莫斯利(Burl Moseley)饰演的吉姆(Jim)演唱,为的是劝阻一位准备考法学院的人。歌词一条条列出律师这份工作的真相:没有尽头的工时、替别人扛下纠纷的情绪劳动、学…
由来
「Don't Be a Lawyer」是美国CW台音乐喜剧影集《疯狂前女友》中的一首歌。它出现在2018年10月26日播出的第四季第3集《I'm on My Own Path》,由伯尔·莫斯利(Burl Moseley)饰演的吉姆(Jim)演唱,为的是劝阻一位准备考法学院的人。
歌词一条条列出律师这份工作的真相:没有尽头的工时、替别人扛下纠纷的情绪劳动、学贷,以及现实中并非影集里的法庭辩论,而是整天审阅文件。该曲由瑞秋·布鲁姆(Rachel Bloom)、杰克·多尔根(Jack Dolgen)与亚当·施莱辛格(Adam Schlesinger)创作。
传播
把这首歌带出剧集的,正是法律圈本身。播出后不久,美国法界专业媒体Above the Law以「一首好笑的新歌警告你别当律师」为题报道,法学院学生与执业律师开始转发,理由是「这不是恶搞,是纪录片」。离开该行业的律师所经营的转职网站也引用了它。
此后它在推特与Instagram上以「摘一句歌词配自己处境」的方式扩散。由于原型是剧中插曲,片段与音轨一同流通;到后来,连没看过该剧的人也把标题那句话当成惯用语来使用。
用法
- 对正在考虑走法律这条路的人半开玩笑地劝退
- 被繁重工作压垮的专业人士自嘲时
- 以「Don't be a ○○」替换职业的变形
要紧的是,它并非真的贬低律师。它更接近圈内人对自身处境的自嘲,外人若拿来攻击,原本的语气就荡然无存。
来源
- IMDb《Crazy Ex-Girlfriend: I'm on My Own Path》 — 第四季第3集,2018年10月26日播出
- Crazy Ex-Girlfriend Wiki《Don't Be A Lawyer》 — 吉姆(伯尔·莫斯利)劝阻法学院志愿者的剧中设定,以及词曲创作阵容
- Above the Law《'Don't Be A Lawyer,' Cautions Hilarious New Song》(2018年10月) — 播出后法界专业媒体的报道与业内反应
- YouTube《Don't Be A Lawyer - feat. Burl Moseley - 'Crazy Ex-Girlfriend'》 — 该曲影像





