皮克敏

起源

皮克敏原本是任天堂2001年在NGC平台推出的实时策略游戏系列。但在韩国，「皮克敏」成为网络梗的契机并非本传游戏，而是2021年10月由Niantic与任天堂共同推出的位置定位AR手游《皮克敏 Bloom》。玩家实际走多少步，就能培育多少幼苗并种下花朵，韩国也在2021年同期上线。

真正在韩国走红却是三年之后。Weverse Magazine报道称，《皮克敏 Bloom》大约从2024年11月起突然爆火，韩国玩家超过140万人。Digital Insight于2024年12月4日的报道则指出两个背景：以二维码加好友并分享到社群的更新，以及NewJeans成员在直播中玩这款游戏被看到。评论也把它形容为「治愈系」游戏——在刺激性内容之间，只安静地展示花朵绽放的画面。

这个梗的核心是声音而非玩法。派遣皮克敏去探险时，多只同时移动，叫声叠在一起，韩国玩家把这段声音记作「翁西翁西（옹씌옹씌）」。游戏广告开头正是这段声音，进一步加深了印象。2024年下半年，这个拟声词在各大社群扩散，连没装过游戏的人也知道「翁西翁西」。

用法

这个梗主要借用一种意象：小小的、成群的、跟在你身后走的东西。

• 指排成一列跟着走的人群——身后跟着一串后辈的照片、鸭子列队、一起下班的同事，配文「带着我的皮克敏走」
• 直接当作感叹词——遇到可爱或小确幸的内容时，评论区只留下「翁西翁西」
• 当作走路的理由——发文说一站路不坐地铁而是走过去，配上「因为皮克敏才走路」
• 当作性格分类玩法——借用红、黄、蓝等不同颜色能力各异的设定

扩散与衍生

《皮克敏 Bloom》的画面本身就适合截图发社群，所以这个梗很容易以图片形式传播。玩家给不同颜色的皮克敏擅自安上性格，或分享自己散步路线上种下的花朵记录。theqoo开设了皮克敏 Bloom专版，DCInside也有皮克敏 Bloom迷你画廊。

需要留意的是，韩国这波流行的重心并不是2001年的主机系列。老牌系列粉丝与2024年涌入的「翁西翁西」用户几乎不重叠，作为网络梗的皮克敏属于后者。

来源

• Weverse Magazine《皮克敏 Bloom，「翁西」所记录的世界》 — 2024年11月前后的流行与140万韩国用户
• Digital Insight《连NewJeans都在玩，Z世代的皮克敏 Bloom热潮》（2024年12月4日） — 好友功能更新与流行背景
• Namu Wiki《皮克敏（皮克敏系列）》 — 「翁西翁西」声音的真实来源（派遣探险时叠加的叫声）
• theqoo 皮克敏 Bloom 版块 — 社群扩散情况