普得普得

由来

「푸데푸데」是形容睡觉模样的拟态词，取代了原先「쿨쿨（呼呼大睡）」所占的位置，指睡得又沉又安稳的状态。

它的起点，是X（原Twitter）上用来描述熟睡宠物的说法。用户们说睡得香甜的狗或猫是「푸데데」地睡着，这样写多了之后，叠成两遍的「푸데푸데」便固定了下来。另有一种说法称，它最初专指刚出生不久的小狗吃饱奶后睡去的样子。

特别之处在于：它并没有一个作为词源的原词。它不是由某个有意义的词变形而来，而是纯粹凭声音印象造出来的表达，因此没有辞典依据，只靠语感通行。如今「푸데데」与「푸데푸데」仍并行使用。

扩散

流行变得显眼是在2024年下半年。当时X上甚至出现了「不知从什么时候起大家都在用这个词，但我完全不知道出处」这类帖子，可见使用量之大；到2024年11月，它已被收入梳理Z世代拟声拟态词的趋势分析内容之中。

扩散方式也很特别。流行语通常有一段原始影片或发言在传播，而这个词却是在没人知道出处的情况下使用量自行增长——可爱的语感能被直接理解，于是根本不需要有人来解释由来。

同一系列的表达一起流行，也是一个特点。它与同样表示睡觉的「드렁슨」结合，出现了「드렁슨 푸데푸데」这样的连用，而「쿨쿨슨」「깔깔슨」等衍生造词也在同期一并被消费。

用法

• 配在宠物睡觉的照片上——本来的用法
• 说自己睡得好时——「푸데푸데地睡了」
• 表达想睡觉时——把疲惫说得可爱一点
• 用在婴儿或人熟睡的样子上——对象的扩展

来源

• Careet 2024年11月27日《从푸데푸데到쿨쿨슨：Z世代在用的拟声词合集》——始于X上对熟睡宠物的描述并标准化为「푸데푸데」的经过，以及同期流行的同系列表达
• Trend Award《吃个橘子说푸데푸데，到底什么意思？》——释义与「드렁슨」等相关表达的整理
• Theqoo《常用来表示睡得香的푸데푸데一词的词源》——社区关于「푸데데」由小狗描述变形为「푸데푸데」的说明
• X贴文《不知从何时起大家都在说드렁슨 푸데푸데……》——2024年11月，展示了在不知出处的情况下使用量上升的状况