슈슉 슈숙. 슉. 시. 시발럼아.

由来

这串字并非有人刻意写来传达什么。其原型是约2018年韩国Twitch上用于「听觉恐袭打赏」的文本——利用TTS(语音合成)的漏洞让机器发出怪异声音。它不是写给人读的，而是写来让机器读错的，因此句号频繁、音节断裂，形态古怪。

让它成为梗的契机另有其事。约2020年它在推特被重新发掘：某次二手交易对话中，对方误按了文字自动生成功能，把这串字连发数条；接收方一脸茫然的对话截图随之广传——毫无脉络地收到这串字究竟是什么观感，就此被完整呈现。

传播

再配上图，它才算成型：与手持刀具的石头爷爷(돌하르방，济州岛石像)照片结合。该雕像并非合成，而是真实立于济州岛Hotel Nanta正门左侧的「打击乐石头爷爷」，前面还摆着一整套砧板。

平素以慈祥面容著称的石头爷爷摆出持刀姿势，再叠上断续的拟声、中途的脏话与密集的句号，便合成出「一边挥刀一边碎碎念的人」这样的画面。图与文原本都无此意，凑在一起却成了一个完整情境。2021年底，甚至有媒体找到并采访了这尊雕像的作者。

用法

• 表达气到说不出话的状态
• 描写结巴或句子中途断掉的情形
• 与石头爷爷图搭配使用的威胁口吻玩笑

其中含有脏话，使用场合需要斟酌；但实际上它更接近「无语到语塞」，而非真正的威胁。

来源

• NamuWiki《슈슉 슈숙. 슉. 시. 시발럼아.》 — 约2018年Twitch的TTS漏洞打赏文本为原型、约2020年推特再发掘与二手交易误发截图、与持刀石头爷爷的结合，以及该雕像位于济州Hotel Nanta正门
• Nate新闻(2021年12月25日) — 采访该雕像作者的报道