~라고 할 뻔

由来

这是一种说话方式:把想说的话全说完,再在句尾补上一句「差点就这么说了」。形式上它声称「本来要说但没说」,实际上话早已出口,内容照样传达,只有责任被甩掉了。

据Namu Wiki 的整理,这个梗始于 DCInside,自2020年下半年起,因包括 코뚱잉 在内的部分 Twitch 主播频繁使用而流行。也就是说,它并非某一个人创造,而是社群里的梗借由直播传开的例子。

它之所以特别好用,是因为把可供反驳的对象抹掉了:对方生气,你可以回「我不是说了没说吗」;对方不计较,那些话就照样留下。无论哪种结果说话的人都不吃亏,因此很适合用来气人。

扩散

经直播传开后,它成了聊天与留言的基本话术之一:观众调侃主播、游戏中挑衅对手、在社群贴文里说些不便直说的话,都能见到。

变体也多。仅 Namu Wiki 整理的姊妹说法就有「我说了」「差点说出口」「在我说之前」「虽然我想说但」「我认识的人是这么说的」「这么说不太好吧?」等等。共同点是在言论与说话者之间垫上一层距离——措辞不同,功能一样。

不过也正因为这个功能,它常常不被待见:说到底就是把话说尽再抽身,一旦被用来火上浇油,反而会引发它本想回避的争执。

用法

• 把指责或脏话说完后补上一句、以封住反驳的挑衅
• 说完真心话再装作是玩笑收尾的话术
• 迂回传达不便直说的评价
• 混用各种姊妹句式的聊天话术

出处

• Namu Wiki「라고 할 뻔」 — 始于 DCInside、2020年下半年经 코뚱잉 等 Twitch 主播流行的经过、作为「逃避责任式玩笑」的性质,以及姊妹说法清单