波比波比波 波比波
TL;DR · 由来「뽀삐뽀삐뽀 뽀삐뽀」是韩国听众对VOCALOID歌曲《ぽっぴっぽー》(PoPiPo)副歌的听感转写。原曲由制作人ラマーズP(Lamaze-P)以初音未来制作，于2008年12月11日投稿至NICONICO动画。2023年12月11日举办的「PoPiPo十五周年投稿祭」，也是以这一日期为基准。歌词从头到尾都在赞美蔬菜汁。Lamaze-P曾说明，这个主题的…
由来
「뽀삐뽀삐뽀 뽀삐뽀」是韩国听众对VOCALOID歌曲《ぽっぴっぽー》(PoPiPo)副歌的听感转写。原曲由制作人ラマーズP(Lamaze-P)以初音未来制作，于2008年12月11日投稿至NICONICO动画。2023年12月11日举办的「PoPiPo十五周年投稿祭」，也是以这一日期为基准。
歌词从头到尾都在赞美蔬菜汁。Lamaze-P曾说明，这个主题的起点是从初音未来的发售日8月31日联想到日语「やさい(831，蔬菜)」。真正作为梗被使用的并非歌词，而是「popipopipo popipo」这句毫无意义的重复副歌，在韩国固定为「뽀삐뽀삐뽀 뽀삐뽀」。
传播
原曲发表后随即在NICONICO动画上涌现大量翻唱与二次创作，其后又收录于市售CD、上线彩铃与卡拉OK，并被收入游戏《初音未来 -Project DIVA- 2nd》。也就是说，早在2008年它已是VOCALOID圈内的常备曲目。
它走出圈外则是十五年后的2023年，途径是TikTok与YouTube Shorts。一种配合副歌节拍把镜头向人或动物推近再拉远的短视频形式开始流行，过程中大量用户只认得这段声音，却不知原曲是VOCALOID作品。2025年，日本麦当劳推出官方联名版本《ぽってっとー》，宣传中薯条与大薯条250日元的限期优惠——一首十五年前的VOCALOID曲以大企业广告配乐的身份回归。
用法
- 作为配合副歌节拍推拉镜头的变焦视频背景音
- 配在可爱动物影片上，尤其是水豚这类反应迟缓的动物
- 聊天时毫无脉络地哼一句「뽀삐뽀삐뽀」
歌词虽有含义，但在韩国几乎无人追究，只当声音使用。副歌短、节拍规整、便于短视频卡点，才是这股流行的实际原因。
来源
- NICONICO大百科《ぽっぴっぽー》 — Lamaze-P的初音未来曲、2008年投稿、蔬菜汁歌词、CD与彩铃、卡拉OK及《Project DIVA- 2nd》的展开
- NICONICO新闻 Original《「ぽっぴっぽー」十五周年纪念投稿祭＆Lamaze-P访谈》 — 2023年12月11日为投稿十五周年，以及作者自述从初音未来发售日8月31日(831=やさい)想到蔬菜汁
- NamuWiki《PoPiPo》 — 在韩国被称作「뽀삐뽀삐뽀 뽀삐뽀」的经过、2023年TikTok与Shorts流行、2025年日本麦当劳联名《ぽってっとー》
