알잘딱깔센

由来

「アルジャルタッカルセン(알잘딱깔센)」は、韓国語で「自分で、うまく、ぴったり、すっきりとセンスよく」を意味するフレーズの頭文字をつなげた言葉だ。最近はさらに縮めて「アルジャルタッ(알잘딱)」とも言う。生みの親はゲーム配信者のウワッグッ(우왁굳)。2018年6月、ファッションブランドFILAとのコンテストの生配信で、視聴者から届くアイデアがありきたりなことにもどかしさを見せ、「自分でうまくセンスよく、すっきりとセンスよく…ぴったりお願いします」と口にしたのが始まりだ。同じ単語が二度入った取りとめのない頼み方がかえって笑いを誘い、視聴者がそれを縮めて呼ぶうちに新語になった。

このコンテストから生まれたFILA×ウワッグッのコラボコレクションは、同年8月4日に発売された。仁川のABCマート店舗前には深夜0時ごろに300人、午前8時には700人近くが猛暑の中で徹夜で並び、MUSINSAでは約15分で在庫がなくなった。FILA公式オンラインストアは事前にサーバーを増強していたにもかかわらず、アクセス集中で一時ダウンした。配信者ファンの購買力が記事になるほどの出来事で、その準備過程で出た一言が独り歩きしたわけだ。

拡散

ネット配信の外へ広がるきっかけは2020年の防弾少年団(BTS)だった。NAVER V LIVEで新語クイズをしていた際にこの言葉が出題され、メンバーが意味を当てる場面が話題となってポータルの検索ワード1位になった。ジミンは「こんな言葉を使ったら世宗大王が涙を流されます」と冗談を飛ばした。

その後はバラエティ番組の新語クイズの定番となり、2022年にはtvN『ピョンピョン地球娯楽室』でも何度か出題された。同年8月、モビインサイドのコラムはウワッグッを「アルジャルタッカルセンという新語を作ったゲームクリエイター」と紹介し、この言葉がZ世代の流行語となって放送でも何度も取り上げられたと指摘している。