Monkey Puppet

유래

이 원숭이 인형은 일본 어린이 방송 「오오키쿠 나루 코(おおきくなる子, Growing Children)」에 나오던 캐릭터 켄토(Kento)다. 프로그램은 1959년 4월 7일 첫 방송돼 1988년 3월 18일까지 이어진 장수 교육 프로그램이었고, 라틴아메리카에도 스페인어 더빙으로 방영되면서 그쪽에서는 인형이 '페드로(Pedro)'로 불렸다(Know Your Meme 항목).

밈으로 쓰이는 장면은 인형이 카메라 쪽을 봤다가 슬쩍 옆으로 시선을 돌리는 짧은 순간이다. 표정이 바뀌지 않는 인형이 눈만 움직이기 때문에, '아무 말도 하지 않고 시선만 피하는' 어색함이 유난히 또렷하게 읽힌다. 원본은 30년 가까이 방영된 프로그램의 평범한 한 컷이었지만, 잘라 놓고 보면 맥락이 완전히 사라져 어떤 상황에도 붙일 수 있는 반응 이미지가 됐다.

확산

인터넷 확산은 스페인어권에서 먼저 시작됐다. 2016년 3월 31일 유튜브 사용자 TobiSilvero가 해당 클립을 올렸고(현재는 삭제), 2016년 4월 8일 칠레 매체 t13이 'No ahora por favor(지금은 말고, 제발)'라는 이름으로 이 유행을 보도했다. 이 문구가 초기 스페인어권 캡션으로 굳었다.

영어권으로 넘어온 것은 그해 여름이다. 2016년 6월 23일 GIF가 Giphy에 올라왔고, 7월 1일 트위터 사용자 @ultkjongin이 특정 연예 뉴스에 대한 반응으로 이 이미지를 올려 언론에 인용되면서 확산이 빨라졌다. 11월 2일에는 레딧 r/MemeEconomy에도 등장했다. 2016년 여름을 지나며 영어권 플랫폼에서 표준 반응 이미지 중 하나로 자리 잡았다.