蟑螂梗

由来

玩法是向对方提问「妈妈,如果我变成蟑螂你会怎么办?」,再把回答截图发出来。起点是2023年3月的推特。据《韩国日报》的报道,某位用户在读完弗兰兹·卡夫卡的小说《变形记》后,把自己向母亲提的这个问题贴了出来,该贴浏览量超过2,600万次。

这个问题的底色是《变形记》的结局。主人公格里高尔·萨姆沙某天变成了虫子,家人逐渐把他视为需要清除的存在。因此这句提问实际上是把「如果我变得无用又丑陋,你还会爱我吗」换成了最极端的比喻来问。这也解释了为什么一旦收到感人的回答,反响会格外强烈。

当人们开始给回答分类,它才真正变成一种玩法:大致分为感动篇、绝望篇,以及干脆不予理会的一类,按此归类的合集帖到处流传,截图 KakaoTalk 对话也成了固定形式。

艺人参与作答加快了传播。泰民回答说会去找到把粉丝变成蟑螂的魔法师,好好教训一顿再解除魔法;BTOB 的徐恩光则说「养在家里」。父母一方的回答中,一条把疼爱与吐槽揉在一起的答复被广泛引用:反正你现在也只是长着人样、房间跟蟑螂窝没两样,照样爱你,所以还是会像现在这样爱你。

2023年4月,Newsis、亚洲经济、ZDNet Korea 等相继报道这一潮流与回答类型;5月,《韩国日报》进一步刊出背景分析。文中忠南大学尹锡镇教授把这一现象解读为「条件最优越的 Z 世代因觉得被社会讨厌,而试图确认自身存在感」,并提到疫情之后的就业不安与被淘汰的焦虑是其背景。