BTS、奉俊昊、孙兴慜、OOO Let's go

由来

这句歌词出自2020年 Mnet《Show Me The Money 9》决赛舞台。曲目是 lIlBOI 的《ON AIR (Feat. Loco、朴宰范 & GRAY)》,由 GRAY 制作,Loco 与朴宰范助阵。引发话题的是朴宰范那一段:他先列举在世界舞台上立住脚的韩国人,再把自己的名字接在后面——「BTS、奉俊昊、孙兴慜、Jay Park,let's go」。

本意是认真的:把自己放在音乐(BTS)、电影(奉俊昊)、足球(孙兴慜)等领域已达世界级的名字之后,是在宣告要以那个位置为目标。然而听者最先看到的,是前三个与最后一个之间的落差;这个落差成了笑点,也就成了迷因。

扩散

格式很简单:先列三个没人会质疑的名字,最后塞进一个明显不搭的。因此变体无穷无尽——列完知名品牌接一家街边小店,列完名校再接一个牛头不对马嘴的名字。

它所指的情绪也很明确:明知不是自己该站的位置却偏要去排一下队,或是调侃那些这样硬挤进来的人。原歌词的野心,就此被翻转成了自嘲。

朴宰范本人知道这个迷因,并多次愉快地提起。每当电视或社群引用这一句、他都欣然接住,于是调侃没有沉淀成恶意,而是留存为一个长期可用的玩笑。

用法

• 列举三样了不起的事物后,把自己或某个琐碎之物放在最后的自嘲
• 比喻硬挤进明显不属于自己的场合
• 可套用于品牌、学校、球队等任何清单的句式
• 回顾2020年前后嘻哈综艺流行语时的举例

出处

• Bugs《ON AIR (Feat. 로꼬, 박재범 & GRAY)》— lIlBOI — 曲名与参与阵容
• Namu Wiki「ON AIR」 — 该曲为《Show Me The Money 9》决赛舞台曲及相关歌词
• Namu Wiki「lIlBOI/SHOW ME THE MONEY」 — 舞台的脉络