어느 새부터 힙합은 안 멋져

由来

「不知不觉间嘻哈就不酷了」出自说唱竞演节目《SHOW ME THE MONEY 10》半决赛舞台上的一句歌词。参赛者 Mudd the student 邀请 AKMU 的李灿赫助阵演唱曲目《不协和音》,而这句话正是李灿赫唱出的开场。

曲目信息如下:《불협화음 (Feat. AKMU) (Prod. GRAY)》收录于专辑《쇼미더머니 10 Semi Final》,于2021年11月27日发行,作词为 Mudd the student 与李灿赫,制作人是 GRAY。这场舞台在竞演中输给了 Kunta 的《바래》,但被谈论的并非胜负,而是这一句。

句子的分量落在「不知不觉间」上。它说的不是嘻哈本来就不行,而是曾经很好、如今不再,因此批评的靶子是当下的场景而非这个类型本身。它出自嘻哈竞演节目的舞台,又是由场景之外的音乐人说出,这让冲击力更大。

扩散

播出后,这句话作为指向韩国嘻哈的流行语传开,既是迷因,也成了圈内的争议点。人们常指出其中的反讽:歌名是《不协和音》,而这句歌词招来的也正是不协和音。

争论在节目结束后仍在延续。近两年后的2023年7月1日,Mediaus 刊出尹光恩的专栏《为什么韩国嘻哈变得「不酷」了?》,以这句歌词为起点,列举了《Show Me The Money》人气在第七季前后见顶、被 trot 演歌竞演与 K-pop 挤压,场景萎缩之际以炫富与物质主义为姿态而失去说服力,以及税务、毒品、仇恨言论等事件损害形象等原因。也就是说,这句话已超出流行语,被当作一场讨论的标题来用。