嗶嗶嗶

由来

“삐끼삐끼舞”原是起亚虎啦啦队自2022年起就在跳的“出局歌”动作——对方打者出局时应援团跳的一小段舞。它本来只是光州冠军球场的球迷才熟悉的地方应援文化。

它变成全国现象是在2024年6月22日。一个主要上传起亚啦啦队影片的YouTube频道发布了题为《补妆中的삐끼삐끼 李珠恩啦啦队员》的视频。这段被认为拍摄于前一天6月21日韩华对起亚之战的影片里，李珠恩正在补妆，手上动作也没停，就那么漫不经心地跳了起来。这份漫不经心正是关键。使不上劲的动作反而抓住了目光，影片越过国境传向海外，《纽约时报》报道称棒球啦啦队“超松弛”动作的视频占领了社交媒体算法。

歌曲的出处

配这段舞的歌其实并非2024年的新作。它的源头是2001年出道的三人组合JTL的专辑收录曲《My Lecon》，由Tony An创作。走红的版本是把该曲BPM调快后的混音，出自印尼音乐人Olive Beat在2021年发表的改编。听起来像“삐끼삐끼”的部分并不是歌词，而是韩语听者把这段混音中凸显出来的声音记录下来的结果。

尽管红成这样，回到原作者手上的却不多。同组合成员李载沅在节目中表示，据他所知Tony An没有做著作权登记，因此并未因此赚到大钱。一首二十年前的专辑曲经由海外混音复活成球场应援歌，同时也暴露出：这条路径上若哪一环没有登记，版税就无从结算。

影响

李珠恩的Instagram粉丝增至约103万，Facebook约26万。2024年9月，有报道称台湾球团向她抛出橄榄枝，之后她确实与台湾富邦悍将签约活动。这被视为韩国职棒应援文化以啦啦队员个人为单位输出海外的案例。

用法

歌与动作是一套，因此多用于影片和短片而非文字。

• 原样模仿竖起拇指、摆动手臂的挑战视频
• 在对方失误或离场时当作轻度调侃的背景音
• 形容“毫不用力、随便做却做得好”的态度

来源

• Namuwiki「삐끼삐끼 춤」词条 — 2022年起的出局歌动作、2024年6月22日的影片上传与推定拍摄日、原曲与混音的来龙去脉、《纽约时报》的报道
• Money Today《以为赚了大钱…爆红的“삐끼삐끼”，原曲作者Tony An错过了什么》（2024年11月16日） — 原曲《My Lecon》与未登记著作权的问题
• 亚洲经济《“삐끼삐끼舞”李珠恩啦啦队员获台湾邀约…“明年可能会来”》（2024年9月14日） — 赴台发展