OtsukareSummer

起源

「おつかれSUMMER（辛苦了夏天）」是日本嘻哈双人组合HALCALI的歌曲名，也用来指代使用该音源的短视频。标题是一个谐音梗：英语「Summer」的日语发音与敬语「お疲れ様（辛苦了）」的后半部分重合，使标题同时读作「辛苦了，夏天」和「辛苦了」。

这首歌并非新作。它收录于2003年9月3日由For Life Music发行的出道专辑《ハルカリベーコン》，是第五首曲目。专辑当年进入公信榜第五位、在榜21周，但这首收录曲从未单独走红。

传播

翻红发生在发行22年后的2025年春天。此前Spotify日播放约两千次的歌曲，在4月25日突破一万次、4月28日超过四万次，5月9日达到14万8千次；同日TikTok投稿量超过3万8千条。引爆点不在日本国内，而是国际版TikTok，并与Roblox相关的梗交织传播。唱片公司顺势于2025年5月10日公开了HALCALI过去的音乐录影带。

入夏后规模再上一层。For Life Music Entertainment于2025年8月8日发布的资料显示，TikTok累计播放超过16亿次，7月26日首次登上「Spotify Viral 50 – Global」榜，截至8月3日同时在包括日本、美国在内的35个国家上榜。Real Sound于2026年5月26日发表的数据分析指出，该曲TikTok累计播放在2025年时已超过65亿次，最多同时进入44个国家的病毒榜；同文还指出，预示扩散的评论早在2023年3月就出现在TikTok上，而跨境病毒曲目首次上榜国家中哈萨克斯坦占比最高，为25.9%。