
Turi ip ip ip
TL;DR · 由来「Turi Ip Ip Ip」是把听错的歌词照着发音写下来、当作字幕贴上去的迷因。英语里管这种听岔叫mondegreen(空耳),而这个迷因是该形式最知名的案例之一。音源是电子音乐人Electro-Light的《Symbolism》,2014年11月27日上传至NoCopyrightSounds(NCS)频道。NCS专门分发创作者可以无版权顾虑使用的音乐…
由来
「Turi Ip Ip Ip」是把听错的歌词照着发音写下来、当作字幕贴上去的迷因。英语里管这种听岔叫mondegreen(空耳),而这个迷因是该形式最知名的案例之一。
音源是电子音乐人Electro-Light的《Symbolism》,2014年11月27日上传至NoCopyrightSounds(NCS)频道。NCS专门分发创作者可以无版权顾虑使用的音乐,因此这首曲子早已作为游戏视频和剪辑视频的背景音乐广泛流传,对许多人来说耳熟能详。
迷因本身出现在歌曲发布七年半之后的2022年5月12日:TikTok用户 @cappeman1 把这首曲子人声部分按听感音译成「turi ip ip ip」,放进对话气泡,下方依次配上多只狗的照片。该视频三周内获得660万播放,同期使用同一音轨的视频超过4,000条。
格式与传播
格式极其简单:放上曲子,把听感歌词写进气泡,再把气泡贴到任何对象上即可。只要看起来像是对象在唱歌就行,既不需要剪辑技巧,也不需要了解原曲。这种极低的门槛正是传播速度的原因。
从实例可以看出题材如何扩张。2022年5月20日 @stoopy_miku 把狗换成鱼的版本播放量超过200万;5月27日YouTube上的歌词视频获得27万1千播放。5月29日SubToMe做成《绝命毒师》角色说唱对战形式的混剪突破77万播放,5月30日Lessons In Meme Culture频道发布解说视频获得29万7千播放——也就是说迷因诞生三周内就已经有了解说视频。
谱系
这一格式与「Wenomechainsama」属于同一系统,共同点在于原曲的实际歌词是什么并不重要,甚至没人确切知道反而更好。听不清的声音由各人凭耳朵记写,就会产生略有差异的拼法,而拼法越滑稽,迷因效果越好。
用法
- 听错歌词时分享自己空耳版本的评论
- 让动物或角色看起来在唱歌的视频剪辑
- 模仿完全听不懂的声音时
- 对以NCS系曲目作背景音乐的视频的回应





