
训坏仔
TL;DR · 起源「训坏仔(훈발놈)」是对动画《蜡笔小新》配角小勋(韩国译名,日文原作名佐藤正男)的蔑称,由韩文名「勋」加上脏话构成。这个称呼源自剧场版中他背叛朋友、只顾自己利益的桥段。关键在于,这个绰号并非在作品播出当时产生,而是很久以后才出现。据Namu Wiki整理,在2016年中后期以前,网友对该角色的不满多半只是「动不动就哭,看着憋屈」这类喜好问题,几乎没有攻击…
起源
「训坏仔(훈발놈)」是对动画《蜡笔小新》配角小勋(韩国译名,日文原作名佐藤正男)的蔑称,由韩文名「勋」加上脏话构成。这个称呼源自剧场版中他背叛朋友、只顾自己利益的桥段。
关键在于,这个绰号并非在作品播出当时产生,而是很久以后才出现。据Namu Wiki整理,在2016年中后期以前,网友对该角色的不满多半只是「动不动就哭,看着憋屈」这类喜好问题,几乎没有攻击其人品的贴文。2016年下半年,剧场版(韩国片名《光荣的烤肉之路》)中背叛场景的截图开始在大型社群流传,风向随之改变。2017年下半年起,他在其他剧场版中的言行也被逐一翻出,「训坏仔」这一称呼就此固定。
扩散
2020年前后,YouTube与社群壮大,加上复古怀旧风潮,《蜡笔小新》剧场版被重新消费。这一时期出现大量以「训坏仔的恶行」为题、只剪辑问题片段的影片;截图往往脱离原本脉络流传,扭曲的说法也跟着扩散。
这个梗同时招来批评。2022年2月2日韩国一家学校运营类报纸刊登的专栏,把「训坏仔」与针对《宝可梦》主角的蔑称「小智垃圾」并列,质疑成年人为了点击量用煽动性剪辑给五岁、十岁的儿童角色贴上蔑称。专栏认为这种态度与现实中的儿童观,包括无儿童区的扩散,并非毫无关联。
用法
- 指在集体行动中独自开溜、只顾拿自己那份的人
- 信任的人在关键时刻抽身时:「有训坏仔的味道」
- 直接贴出背叛场景截图当作回应图
- 反过来自嘲这种过热的角色批斗:「人家才五岁」
来源
- Namu Wiki《佐藤正男/梗化》 — 2016年下半年以前没有人品批评贴文、背叛场景截图的扩散、2017年后蔑称定型
- 全国学校运营联合新闻《训坏仔只是个梗?对儿童角色越界的态度》 — 扩散路径与批判观点
- Cosmian News 同一专栏 — 转载





