拿比波贝涛

由来

「나비보벳따우」是把任天堂《动物森友会》系列中吟游诗人角色K.K.（K.K. Slider）演唱的曲目《K.K. House》里的一段，按听感用韩文拼写下来的产物。该系列的歌曲并非用真实语言演唱，而是用游戏特有的合成音发声，因此歌词本身没有意义，每个人听到的写法都可能不同。曲目信息与这一写法的由来，可参见Namu Wiki 相关词条。

这个写法最早出现的地方并不是游戏视频。据称起点是韩国YouTuber Sunshot「在夜店硬撑24小时」视频下的一条评论，按日期推测写于2019年5月前后。是知道原曲的人从背景音里听出来并记下的，而那条评论在几个月后突然开始扩散。

扩散

扩散的主场是推特等社交平台。作为一串没有意义的音节，它非常适合毫无上下文地随口一抛，加上《动物森友会》的玩家群与热衷这类「胡言乱语」玩法的人群高度重叠，很快就传开了。这首曲子原本连系列粉丝里也只是小众收录曲，却因为被冠上「나비보벳따우」这个名字，反过来让曲子本身出了名。

2020年《集合啦！动物森友会》发售、游戏人气飙升后，这个说法也随之更广为人知。衍生内容随之出现：一小时循环播放的视频、用元素符号拼写「歌词」的视频；随着吉他和弦被分享出来，也有人真的弹了起来。很多从没玩过这款游戏的人，也是先记住了这串字。

用法

• 当作毫无上下文的胡言乱语随口抛出。
• 作为「把无意义声音记成文字」这类玩法的代表例提及。
• 聊到《动物森友会》时，用它代替曲名。
• 哼那段上头的副歌时，直接这样写出来。

来源

• Namu Wiki「K.K.하우스」 — 确认曲目信息、「나비보벳따우」是对K.K.人声的听写，以及YouTuber Sunshot夜店视频下的评论（推测为2019年5月前后）是流行起点
• 《精神医学新闻》《你为什么会迷上나비보벳따우》 — 探讨无意义音节为何令人上头的专栏