꾸쥬워마이걸
TL;DR · 由来「꾸쥬워마이걸」是把金早汉演唱的《You Are My Girl》开头那句「Cause you are my girl」按听感用韩文拼写下来的产物。这首歌是2009年开播的MBC情景喜剧《穿透屋顶的HIGH KICK》的片尾曲，而剧集的制作赞助商Caffebene的logo横幅每集片尾都随这首歌一起出现。同一位置、同一首歌、同一个logo周复一周地重复，…
由来
「꾸쥬워마이걸」是把金早汉演唱的《You Are My Girl》开头那句「Cause you are my girl」按听感用韩文拼写下来的产物。这首歌是2009年开播的MBC情景喜剧《穿透屋顶的HIGH KICK》的片尾曲，而剧集的制作赞助商Caffebene的logo横幅每集片尾都随这首歌一起出现。同一位置、同一首歌、同一个logo周复一周地重复，深深烙进观众记忆，这一组合本身就成了梗。相关整理见Namu Wiki 相关词条。
用韩文音写英文歌词这一点也很适合成梗。「Cause you are」糊成「꾸쥬워」，对不知道原句的人来说就是一串不明所以的声音，光是这个语感就已经很滑稽。
扩散
它有一套固定用法：在某个眼看要推向高潮的画面上把色彩抽成黑白，配上《You Are My Girl》，再打上Caffebene的logo。因为那部情景喜剧每一集都是这么收尾的，所以只要套上这套剪辑，「到此为止了」的意思立刻传达出来。同时，特意把赞助商logo塞进画面的做法，也让这个格式带上了调侃Caffebene的意味。
有意思的是，这部剧真正的最终集片尾并没有用《You Are My Girl》。最后一幕是在无声中结束的，可二创里却无一例外都会配上这首歌。这说明人们记住的并不是实际播出的那一集，而是此前每一集重复的那套格式。
用法
- 故事推到高潮却戛然而止时，像片尾一样贴上去。
- 把画面转成黑白，配上歌与logo作收尾。
- 调侃赞助或植入过于露骨的内容时引用。
- 作为「用韩文音写英文歌词」这类玩法的代表例提及。
