进行吧

由来

这是一句与演员李璟荣绑定的流行语，而它的特别之处在于——原本并不存在这句台词。李璟荣长年在韩国商业电影里反复出演腐败政客、检察官、企业高层一类角色，出演数量之多，甚至让他得了个绰号「又是璟荣」：意思是无论看哪部韩国电影，他都在里面。

这一印象固定下来后，社区里流行起编造虚构剧本的玩法：为根本不存在的韩国电影拟出演员表和台词。而每一份里都少不了这样一场戏——李璟荣扮演腐败的上层，向下属交代任务，他抛出的那句话就是「진행시켜（照办／推进）」。也就是说，这句台词并非出自任何作品，而是由「李璟荣大概会这么说」这一集体想象所制造出来的。

台词成真

在迷因扩散得足够广之后，发生了一件有意思的事。2022年5月21日播出的电视剧《Again My Life》第14集里，李璟荣真的说出了「진행시켜」。一句本不存在的台词，先由观众造了出来，制作方随后才把它补进作品。

剧集收官后，编剧在采访中承认这场戏正是有意冲着这个迷因写的。这是网络迷因反向制造出自身出处的罕见案例；该集播出之后，迷因又带着「终于成了真台词」这一层语境再度扩散。

用法

• 指示对方开工时——简短而果断的命令
• 批准某项计划时——带着不加审视直接推进的意味
• 在会议和群聊中——表示结论已定、可以执行
• 假装郑重其事时——安在鸡毛蒜皮的事上以示夸张

衍生与变体

「又是璟荣」是与之配对的另一说法，意为这部作品里李璟荣又出现了。两者常被一起使用。

虚构剧本这一玩法本身也留存为一种体裁：给每位演员定下固定戏路，为并不存在的电影编写梗概与台词。「진행시켜」正是其中脱离该玩法、在没有原始出处的情况下独立存活下来的最成功的一句。

来源

• NamuWiki《李璟荣(1960)》——「又是璟荣」绰号、台词出自虚构剧本迷因这一事实，以及2022年5月21日《Again My Life》第14集中作为真实台词出现的经过与编剧访谈
• 体育京乡 2022年6月23日《李璟荣：「又是璟荣」的明与暗》——对其高产演员形象及由此产生的绰号的媒体分析
• FMKorea《李璟荣的진행시켜终于在剧里出现了.gif》——台词播出后社区的即时反应
• Dogdrip《李璟荣「진행시켜」，知道的人才知道的秘密》——讨论原本并无此台词这一事实的帖子