不再偷鱼店

起源

「再也不偷鱼店了」出自韩国乐队Cherry Filter的歌曲《浪漫猫》的一句歌词。该曲是2002年8月13日发行的第二张专辑《Made In Korea?》的主打歌，作词者是Crying Nut的韩京禄。

歌中的叙述者是一只靠偷鱼店过活的流浪猫，他宣布不再干这种小偷小摸，要出海自己捕鱼。也就是说，在原本的语境里这句话不是放弃，而是与小格局生活的告别宣言。成为网络梗之后，意思恰好被翻了个面。

扩散

这句歌词作为配图文案在社群流传是从2024年开始的。Ruliweb幽默版2024年1月21日出现了以这句话为标题的贴文，留言区网友接着把后面的歌词唱下去；也有人感叹越来越多读者已经认不出这是歌词。

2024年10月22日的电子报《Trend A Word》把这句话列为当时的流行梗。定型形式是主要在X（原推特）上流传的两格结构：第一格郑重发誓再也不做，第二格立刻又去做同一件事。发誓与再犯之间隔得越短越好笑，原曲悲壮的告别宣言就此翻转成自我合理化的笑话。也有艺人参与其中，例如DAY6的Dowoon就按自己的爱好替换了句中内容。