
这是什么~?
TL;DR · 由来 这句话出自偶像团体RIIZE成员Shotaro在粉丝社群平台Weverse上留下的一条回复。一名粉丝留言刷了一长串狗叫声,Shotaro回了一句「이것 뭐에요~???(这是什么呀~???)」,这就是原始出处,时间是2024年初。 这条短回复能成为迷因,靠的是两点叠加。其一是结构:对粉丝犯花痴的回应本身也成了花痴。粉丝爱到没法自持,刷了一堆没有意义的声音…
由来
这句话出自偶像团体RIIZE成员Shotaro在粉丝社群平台Weverse上留下的一条回复。一名粉丝留言刷了一长串狗叫声,Shotaro回了一句「이것 뭐에요~???(这是什么呀~???)」,这就是原始出处,时间是2024年初。
这条短回复能成为迷因,靠的是两点叠加。其一是结构:对粉丝犯花痴的回应本身也成了花痴。粉丝爱到没法自持,刷了一堆没有意义的声音;接到的一方既没生气也没无视,而是老老实实地反问了一句。其二是语尾——带波浪号和三个问号的「뭐에요~???」读起来不像质问,而像真心觉得奇怪。
扩散
扩散的主战场是X(原Twitter),早期主力是RIIZE的粉丝群体Briize。但这句话的特别之处在于,即便完全不懂偶像语境也照用不误。它只承载「看不懂眼前这是什么」这一种情绪,所以人们根本不必知道原话出自谁,把句子拿走就行。
于是用法分成了两支。一支保留原样,用于可爱地反问;另一支则用在荒唐或来气的时候。后者只保留天真的语气,内容其实是抗议,比如「教授,这是什么?考试周为什么还有作业?」恭敬的语尾反倒成了把抗议包柔的装置。
用法
- 看到无法理解的情况时——先不下判断,只反问
- 对喜欢的人事物犯花痴时——表达喜欢到语塞的状态
- 委婉提出不满时——用天真语气包裹的抗议
- 收到离谱的通知、作业或账单时——直接引用作配文
衍生与变体
它与同团的「안될 건 없죠(没什么不行的吧)」(Anton的发言)成对流通,一起被当作RIIZE相关内容的两大代表迷因。一句用来反问、一句用来接话,很容易拼成对话形式。
写法上波浪号与问号的数量并不固定,问号越多,被读作越困惑。另外按语法本应是另一种拼写,但沿用原句写法已成惯例。
来源
- Trend A Word #315《이것 뭐에요? 这也算迷因?》——Shotaro的Weverse回复这一出处、狗叫声留言的情境、以X为中心的扩散、用法分化、衍生迷因
- Trend Award(Daum)《이것 뭐에요? 这也算迷因?》——同一内容的门户刊载版
- Theqoo《最近常见的「이것 뭐에요」迷因出处.jpg》——社区分享出处的帖子
- Dmitory《「이것 뭐에요」迷因出处.jpg》——社区流通帖
- YouTube Shorts《이것 뭐에요~??? 迷因的由来》——梳理由来的短片





