
有两个洞
TL;DR · 由来 这句台词出自2015年7月22日上映、崔东勋执导的电影《暗杀》中,由演员李政宰饰演的廉锡镇之口。该片在上映第25天的8月15日突破千万观影人次,最终累计约1,270万人次。 这场戏发生在光复之后:廉锡镇因亲日行径受审,在法庭上为自己辩护。他声称自己所做的一切都是为了国家,检察官、法官乃至旁听席都对此嗤之以鼻。于是他脱下上衣,露出身上的枪伤,说道「我身上…
由来
这句台词出自2015年7月22日上映、崔东勋执导的电影《暗杀》中,由演员李政宰饰演的廉锡镇之口。该片在上映第25天的8月15日突破千万观影人次,最终累计约1,270万人次。
这场戏发生在光复之后:廉锡镇因亲日行径受审,在法庭上为自己辩护。他声称自己所做的一切都是为了国家,检察官、法官乃至旁听席都对此嗤之以鼻。于是他脱下上衣,露出身上的枪伤,说道「我身上还嵌着六颗日本人的子弹」,并指着其中一道疤痕补充:「这是一九一二年在京城刺杀寺内总督时中枪的位置。有两个洞呢。」
这场戏的构造
这句台词之所以震撼,关键在于说这话的人是个骗子。廉锡镇在片中是出卖同志的角色,可那些枪伤偏偏是真的。他不去编造不存在的事实,而是只挑真实的事实来排列,把自己装扮成爱国者。
「有两个洞呢」正是这套手法的核心:子弹既然穿透,就有入口和出口——这是可核验的、具体的物理事实。一个洞的数目,比任何抽象的效忠誓言都更有说服力。片中旁听席的确为之一晃,观众也被评价为在这一刻险些被他说服。
扩散
李政宰的念白对这句话的流行起了很大作用。那种时代剧特有的顿挫腔调很好模仿,尤其「有两个洞呢」的收尾格外醒目,于是这半句被单独抽出来引用。
此后YouTuber频繁引用,把它固化成迷因,再转入TikTok与Instagram,衍生出大量再现或改编该场景的短影片。它并非在电影上映后立刻走红,而是时隔许久才借短影音平台重新浮上来。
用法
- 看到有两个洞的物件时——纯字面的谐趣
- 模仿夸张的自我辩护时——最贴近原始语境的用法
- 拿鸡毛蒜皮的事实当依据时——「用具体数字硬撑」这种话术的代名词
- 作为模仿素材——玩时代剧腔调
来源
- NamuWiki《廉锡镇》——人物设定与亲日审判庭戏的语境
- NamuWiki《暗杀(电影)》——作品资料
- 维基百科《暗杀(2015年电影)》——2015年7月22日上映、8月15日破千万、累计约1,270万人次
- Ruliweb《李政宰演技爆发的那场戏》——社区对该场戏台词与调度的反应
- Instiz《趁这机会重看《暗杀》里李政宰那场戏》——社区流通帖





