返回
펀쿨섹좌 밈 이미지

펀쿨섹좌

TL;DR · 由来「펀쿨섹좌(fun cool sexy 座)」是韩国网络上对日本政治人物小泉进次郎的绰号。它出自2019年9月22日他以日本环境大臣身份出席在美国纽约举行的联合国气候行动峰会时的发言。被问及应对气候变化之道时,他答称:气候变化这样的大问题,必须以有趣(fun)、酷(cool)、性感(sexy)的方式来处理。记者追问是什么意思,他以「解释这件事本身就不性感

由来

「펀쿨섹좌(fun cool sexy 座)」是韩国网络上对日本政治人物小泉进次郎的绰号。它出自2019年9月22日他以日本环境大臣身份出席在美国纽约举行的联合国气候行动峰会时的发言

被问及应对气候变化之道时,他答称:气候变化这样的大问题,必须以有趣(fun)、酷(cool)、性感(sexy)的方式来处理。记者追问是什么意思,他以「解释这件事本身就不性感」为由回避作答。取三个词的词首再加上敬称词尾,便构成了这个绰号。

不过这一说法并非他的原创。它看来借自前《联合国气候变化框架公约》执行秘书克里斯蒂安娜·菲格雷斯所用的口号——环境议题要处理得「性感」——其本意是「社会议题也需努力争取大众关注与支持」。问题在于,他在国际会议场合只抛出三个词,却不作任何说明。

传播

发言一出,不仅在日本、也传到韩国,超越绰号成为一个梗。此后他被指出常有「换个说法重复同一件事」的同语反复,案例累积之多,甚至让韩国媒体专门以「小泉语录」为题成文。

这个梗之所以长久,也因为他持续身居要职。环境大臣之后他又出任农林水产相等职,频繁出现在韩国媒体上,而每一次,「펀쿨섹좌」这个绰号都会一并出现在报道标题里。

用法

  • 指称听着漂亮却毫无内容的说话方式
  • 指出「换个词把同一句话再说一遍」的发言
  • 作为小泉进次郎相关新闻上条件反射式附带的绰号

由于它含有对在世政治人物的调侃,一般被用来指称一种话术风格,而非攻击其本人。

来源

相关梗