무야호

由来

它出自2010年3月6日播出的 MBC《无限挑战》外宿特辑「Oh My Tent」。出演者一行前往美国阿拉斯加安克雷奇,询问当地韩侨长者是否知道这档节目并请他们喊口号,结果崔奎载没有喊出真正的口号「무한~도전!」,而是喊成了「무~야~호~」。据维基百科的整理,这是把口号听岔了才出现的情况。

笑点与其说在于喊错,不如说在于姿态。明明不是正确口号,他却毫不迟疑、又大声又开心地喊了出来,于是一个没有意义的音节反而像是最纯粹的喜悦表达。旁人那句「就是说他有多高兴嘛」之所以常被一并引用,原因也在这里。

扩散

这一幕成为迷因花了十多年,路径也相当特别。

• 2012年,MBC 娱乐把该片段上传到 YouTube 供海外观众观看
• 2019年7月,它被收进 MBC 的精华剪辑系列,开始被算法推送
• 2020年,YouTube 上混音与混剪大量涌现,它正式成为网络迷因
• 2021年1月至5月,作为表达兴奋的流行语爆发式再度走红

混剪一侧的成绩尤其突出:嘻哈混音版达590万次播放,与防弹少年团《Dynamite》拼接的混剪达760万次。也就是说,把这个迷因养大的是二次创作,而非原本的综艺画面。

在再度走红的高峰期,2021年1月28日,YouTube 频道「近况奥运」以视讯通话方式采访了崔奎载;因新冠疫情只能隔着屏幕进行。采访中人们才知道他本人并不晓得自己已成为迷因,于是再度成为话题。崔奎载曾任安克雷奇韩人会会长,之后担任老人会会长。

用法

• 高兴或兴奋时喊出的感叹词
• 想不起正确口号时随口乱喊的玩笑
• 与「就是说他有多高兴嘛」成套引用,用来解释过头的兴奋
• 作为旧节目片段多年后才成为迷因的案例被提及

出处

• 维基百科「무야호」 — 2010年3月6日「Oh My Tent」的播出时间、听岔口号的情况、自2012年 YouTube 上传至2021年再度走红的年表,以及混剪播放数据
• Namu Wiki「무야호」 — 场面情况与常被一并引用的句子