이러다가는 다 죽어!!
TL;DR · 由来这句台词出自2021年9月17日上线的 Netflix 剧集《鱿鱼游戏》。第1集中,参赛者进行第一个游戏「一二三木头人」时,被淘汰者当场遭到射杀,年长的参赛者吴一男随即嘶喊:「别玩了!再这样下去大家都会死!」让它成为迷因的不是台词本身,而是说法。演员吴永洙缓慢且带有独特腔调的发声,与情境的紧迫感形成错位,于是一声惊恐的呼喊听来反而莫名好笑。此后它成了艺人…
由来
这句台词出自2021年9月17日上线的 Netflix 剧集《鱿鱼游戏》。第1集中,参赛者进行第一个游戏「一二三木头人」时,被淘汰者当场遭到射杀,年长的参赛者吴一男随即嘶喊:「别玩了!再这样下去大家都会死!」
让它成为迷因的不是台词本身,而是说法。演员吴永洙缓慢且带有独特腔调的发声,与情境的紧迫感形成错位,于是一声惊恐的呼喊听来反而莫名好笑。此后它成了艺人与 YouTuber 竞相模仿的对象。
角色身份日后被反转,也为这句台词留下余味:吴一男在剧集后段被揭露正是这场游戏的设计者,因此再看他高喊「大家都会死」的场面,含义完全不同。
扩散
随着《鱿鱼游戏》风靡全球,这句台词也迅速成为惯用语。值得注意的是它固化之快,以致媒体直接拿来当评论标题。开播不久后的2021年10月5日,Money Today 的记者手记〈「别玩了,再这样下去大家都会死」创业公司的呐喊〉把它写进标题来比喻业界处境;其后如Mediapen 的编辑部专栏〈拜托别再这样了…再下去大家都会死〉也沿用了同一手法。
在社群中,它沉淀为万能反应素材。Clien 上有帖子称这一幕是「万能图的诞生」;在游戏社群里,它成了团队崩盘时的固定说法。股市或币市暴跌时被引用,也是同一逻辑。
用法
- 形势急转直下时抛出的夸张警告
- 对谁也不肯停手的竞争或消耗战的评论
- 股票、加密货币暴跌时被引用的自嘲
- 如报纸专栏标题那样,用以比喻行业或社会问题
出处
- Namu Wiki「吴一男」 — 喊出台词的人物与场面,以及剧中身份反转的设定
- Money Today〈[记者手记]「别玩了,再这样下去大家都会死」创业公司的呐喊〉(2021年10月5日) — 开播后媒体把台词写进标题的案例
- Mediapen〈[编辑部专栏]「拜托别再这样了…再下去大家都会死」〉 — 成为惯用语之后的引用案例
- Clien〈万能图诞生了_再这样下去大家都会死〉 — 它在社群中被当作反应素材接受的情况
