중요한 것은 꺾이지 않는 마음

由来

这句话出自2022年英雄联盟全球总决赛期间 DRX 战队选手 Deft(金赫圭)的采访。不过,它并不是他当场原封不动说出的台词。

经过是这样的:DRX 在小组赛首战负于 Rogue,赛后2022年10月9日刊出的采访中,当被问到如何准备下一场时,Deft 大意回答「只要我们自己不崩,就完全有机会赢」。而这段采访影片被冠上的标题正是「重要的是不被折断的心」——成为流行语的是这个标题,而非那句发言。

也就是说,原话与流行语之间隔着一次编辑之手。这是一个「概括性标题比正文传得更远」的案例,因此关于出处的混乱持续了很久,甚至一度被误传成艺人 Defconn 说的。2022年12月韩国媒体特意刊文重新确认原作者,原因也在于此。

把这句话坐实为名言的是结果。DRX 在那届赛事一路赢下去并夺冠,夺冠后的采访中 Deft 本人说出「我认为不被折断的心最重要」,于是原本由编辑冠上的说法,变成了选手本人的话。

真正决定性的扩散发生在游戏之外。2022年卡塔尔世界杯上,韩国队戏剧性晋级十六强的那一刻,球员们举起的太极旗上正写着这句话。转播与照片把它带出电竞圈,使之成为那年下半年的代表性表达,并以四字缩略形式被广泛使用。