고자라니

由来

「고자라니」是SBS电视剧《野人时代》中的台词。原始出处为2003年3月4日播出的第64集。

剧中情节如下：社会主义宣传剧《님》正在上演时，金斗汉一行闯入；试图躲避暗杀的沈英(金英仁饰)被上海赵开枪击中。在医院里，主治的白仁济告知他已失去生育能力，沈英随即嘶吼：「不能人道?我竟然不能人道!」这本是悲剧场面，但嘶吼的强度远远超出情境所需，这种失衡日后成了笑点所在。

播出当时并未特别引发话题。该画面成为梗，是在匿名网友开始剪辑这句台词之后；一般认为它作为流行语立足是在2010年——距播出已过七年。

其衍生规模格外可观。以沈英出场画面为素材的合成影片自成体系，形成名为「심영물(沈英物)」的一整个类型，甚至在百科上拥有独立条目。在文化层面，它也被认为改变了韩语中「고자」一词的位置：此前它接近难以出口的禁忌语，经由这个梗，转为泛指「无法发挥应有功能的人、物或状况」的轻松俏皮话。

不过该词源自指涉身体状态的说法这一点依然存在。用在物或情境上与用在人身上，分量并不相同。