Nice try, Diddy

起源

"Nice try, Diddy"始于2024年5月的Instagram广告评论区，是英语圈的评论梗。Know Your Meme记录的最早案例为2024年5月14日，出现在NewsBreak旗下"Safety Map"应用的广告下——该应用宣称能在地图上标出性犯罪者的住处。当时说唱歌手兼商人肖恩·"迪迪"·库姆斯正因住所遭搜查而天天上新闻，偏偏在这类广告下点他的名字，这种荒诞的巧合就是笑点的起点。

句式本身并非首创。此前已有"Nice try, feds"这一评论梗，把手机游戏广告说成执法机构布下的钓鱼陷阱；把联邦探员换成迪迪，结构原封不动。因此这条评论与广告内容越是毫无逻辑关联，效果反而越好。

传播

进入2024年6月，它蔓延到与迪迪毫无关系的各类广告。6月8日出现在乐高动画版法瑞尔·威廉姆斯传记片《Piece by Piece》的预告片评论下；6月10日Reddit的r/OutOfTheLoop出现"这条评论到底什么意思"的提问帖，把解释推送给了原本不懂梗的人群。《使命召唤》和Apple Intelligence的广告评论区也反复出现同一句话。Daily Dot在2024年7月5日的报道中指出，这句话已成为付费广告评论区的标准复制粘贴。

决定性转折是2024年9月16日库姆斯被捕。他因性交易与敲诈勒索等罪名被起诉后，原本只是嘲讽他"什么生意都要插一脚"的句子，带上了远为阴暗的含义。在有报道称其住所搜出大量婴儿油之后，这句话又在TikTok上大规模回潮。同样三个词，随时期不同被读成了不同的玩笑。

用法

基本用法是在广告或推广贴文下毫无上下文地留一行。无论广告卖什么，这条评论都把它说成迪迪设下的诱饵，而与广告的不相干本身就是笑料。

• 在Instagram、TikTok的带货广告评论区直接复制粘贴
• 对诱导注册、下载、参与活动的贴文表示"我不上当"
• 日常对话中收到可疑邀约时，用作婉拒的信号
• 对方的辩解不可信时，用作讽刺性的附和

在韩国社区里这句话保持英文原样使用，多见于介绍海外梗的语境，或作为对广告味十足的贴文的回应。

参考出处

• Know Your Meme「Nice Try Diddy」词条 — 2024年5月14日NewsBreak "Safety Map"广告为最早案例，及6月8日、6月10日的传播记录
• Daily Dot 2024年7月5日《What Does 'Nice Try Diddy' Mean?》 — 如何固化为广告评论复制粘贴，以及9月被捕后的再度流行
• Blavity《What Does "Nice Try, Diddy" Mean?》 — 作为垃圾评论的性质与含义变化