
变成OO
TL;DR · 由来"某某가 되"是一个把故意写错的拼写原样固定下来的模因。按韩语语法应写作"가 돼"或更完整的"가 될 것 같다",但这个梗坚持使用以"되"结尾的形式。这种偏差本身就是它的身份标识。已知的起点是一位小学生写的KakaoTalk情景剧。在这段戏仿漫画《鬼灭之刃》的对话体文字中,"오니가 되"(变成鬼)这一说法反复出现,那别扭的词尾引人发笑,于是固定为模因。此…
由来
"某某가 되"是一个把故意写错的拼写原样固定下来的模因。按韩语语法应写作"가 돼"或更完整的"가 될 것 같다",但这个梗坚持使用以"되"结尾的形式。这种偏差本身就是它的身份标识。
已知的起点是一位小学生写的KakaoTalk情景剧。在这段戏仿漫画《鬼灭之刃》的对话体文字中,"오니가 되"(变成鬼)这一说法反复出现,那别扭的词尾引人发笑,于是固定为模因。此处的"鬼"指《鬼灭之刃》中的存在。
不过最初的帖子本身并未被确认。解释其由来的社区帖子留存不少,但原始截图最早何时发在何处,无从查证。关于由来的说明可见FMKorea的梳理帖。
已知的传播路径是推特 → Waktaverse社区。它先在推特走红,随后进入Waktaverse,使用人群随之扩大,此后又扩散至其他社区与社交平台。
到2024年,它的知名度已高到被收入年度模因总结类内容。即便不知道原句出处的用户,如今也能仅凭词尾认出这个梗。
用法
用于抬举对方或表达赞叹。基本形式是把想称赞的对象放在前面,以"가 되"收尾。由于故意打破语法,句子失去了严肃感,添上一层轻松的玩笑意味。
- 称赞某人时——"到这个地步就是匠人가 되"
- 夸张地表示进入某种状态时——"看了照片就成粉丝가 되"
- 沿用原型,直接使用"오니가 되"时
作为文字型模因,它无需配图、仅凭一句话即可成立。被人指出拼写错误,有时也被视为这个梗的一部分。





