这辆车现在是我的

由来

「这辆车现在是我的了」出自2011年9月6日MBC《新闻台》播出的一则汽车抵押贷款诈骗报道。报道讲的是车主为办贷款交出的印章证明被盗用，在本人毫不知情的情况下，车辆名义被过户给他人。为了呈现手法有多简单，负责采访的杨允京记者以同事记者所开的现代Grandeur TG为对象，照同样的流程把车过户到自己名下，随后若无其事地打开别人的车门说：「这辆车现在是我的了。我可以随便卖掉。」

抓住观众的不是诈骗手法，而是那种语气。她刚把同事的车整辆据为己有，表情却毫无波动，声音没有任何强调，句子对新闻报道来说短得出奇。一段本意是警示犯罪的演示，听起来反而像一句平淡的抢夺宣言，这种错位就是笑点。该报道的来龙去脉可参见Namu Wiki 相关词条。

扩散

播出后画面立刻流向社区和社交媒体，成为固定的表情素材。真正推动扩散的是句式结构：把任意名词塞进「这个OO现在是我的了。我可以随便OO」这两句模板，一个新段子就成型了。原始视频剪辑、记者面无表情的截图、以及只模仿字幕的纯文字版本同时流通，延长了梗的寿命。

因为坦然开走别人的车，杨允京记者被冠上「怪盗记者」的绰号。2017年8月，韩国体育经济（现Hansbiz）以「传说级流行语的主角」为题再次报道了这位记者——距离首播已过六年，媒体仍会回顾，说明这个梗活得够久。

衍生与变体

电视台和游戏两边都留下了戏仿记录。JTBC《新闻室》在一则黄金相关报道中直接套用，说出「这些金子现在是我的了」。游戏方面，《反恐精英Online》做了一枚名为「这个现在是我的了」的勋章公开致敬，《艾尔之光》则在武器道具说明文中写入「这把锤子现在是我的了。我可以随便用」。一句新闻台词就这样进入了无线台字幕和游戏道具文本。