
一只巨大的蚊子咬了我的脚
TL;DR · 由来“好大一只蚊子咬了我的脚”是MBC情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》第4集里的一首歌。MBC官方频道上传的该片段把播出日期标为2009年9月10日。剧中李光洙的角色被设定为想当艺人的人,所以会一个人练舞,而他在那场戏里唱的就是这首自创的歌。歌词是:“好大一只蚊子咬了我的脚!好痒!我什么都没想就抓了脚!好痒!所以我忍住了!好痒!”内容不过是被蚊子咬了…
由来
“好大一只蚊子咬了我的脚”是MBC情景喜剧《穿透屋顶的High Kick》第4集里的一首歌。MBC官方频道上传的该片段把播出日期标为2009年9月10日。剧中李光洙的角色被设定为想当艺人的人,所以会一个人练舞,而他在那场戏里唱的就是这首自创的歌。
歌词是:“好大一只蚊子咬了我的脚!好痒!我什么都没想就抓了脚!好痒!所以我忍住了!好痒!”内容不过是被蚊子咬了、觉得痒而已,但旋律和舞蹈却做得一本正经。笑点就出在题材之琐碎与执行之用力之间的错位。
传播
这场戏在播出当时几乎没有反响。篇幅很短,而2009年的李光洙还近乎无名。它成为梗是很久以后的事,而且过程分成两段,这一点相当少见。先是李光洙靠综艺积累了知名度,观众回头翻他早年作品时挖出了这场戏;接着是YouTuber们拿蚊子舞做内容,让它第二次翻红。播出十多年后还不断有恶搞出现,主要靠的就是这第二次翻红。
他本人后来也接下了这件事。在2021年1月31日播出的SBS《Running Man》里,池石镇先拿出自己改编版的蚊子歌,全昭旻还来当伴舞;李光洙则以2021年版的“NEW蚊子歌”应战,形成了对决的架势。一场旧戏能被当成综艺素材再消费一轮,足以说明它站住了。
衍生里最广为人知的是YouTuber“红色内衣Yako”做的《李光洙与蚊子的诅咒》。它把原歌词配上1990年代trance风格的编曲,把对蚊子的愤怒放到夸张的程度;因为标题不同,常被误认成原曲的名字。本条目讲的是情景喜剧里的原曲,《蚊子的诅咒》是以它为材料做出的另一部二次创作。
用法
歌词本身就是一种格式。它的结构是把一点小小的不适郑重地用歌唱出来,所以要把无关紧要的事说得很夸张时,可以直接引用歌词,或者只把情形替换掉。
- 聊到被蚊子咬时条件反射式地引用。
- 套成“好大一只○○咬了我的○○”,把对象换掉。
- 用来指那种一脸严肃地汇报琐事的场面。
- 谈到演员无名时期的影像被后来挖出来的例子时,当作代表案例提起。
来源
- MBC官方YouTube《屋顶Kick 李光洙 蚊子歌 #TVPP》— MBC 20090910播出 — 原始片段与播出日期(2009年9月10日)
- 《〈Running Man〉李光洙预告升级版“High Kick NEW蚊子歌”诞生》(2021年1月31日) — 在SBS《Running Man》中的重演、池石镇版本与全昭旻担任伴舞
- Namu Wiki《好大一只蚊子咬了我的脚!》条目 — 歌词全文、第4集这一集数、想当艺人的角色设定、两次翻红的经过,以及“红色内衣Yako”的《蚊子的诅咒》
- MBC《穿透屋顶的High Kick》官方出演者介绍 — 确认李光洙的出演





