返回
浦项哈哈 밈 이미지

浦项哈哈

TL;DR · 由来 「포항항(浦项港)」既是庆尚北道浦项市港口的名字,也是一个利用其发音酷似笑声的迷因。在「포항(浦项)」后面再加一个「항」就成了「포항항」,继续拉长为「포항항항」「포핳핳항」,读起来就像有人在嘲笑你。地名直接充当拟声词,这种结构并不多见。 这个谐音梗固化为迷因的决定性契机,是2019年6月23日K联赛1部第17轮江原FC对浦项制铁的比赛。浦项上半场攻入2

由来

「포항항(浦项港)」既是庆尚北道浦项市港口的名字,也是一个利用其发音酷似笑声的迷因。在「포항(浦项)」后面再加一个「항」就成了「포항항」,继续拉长为「포항항항」「포핳핳항」,读起来就像有人在嘲笑你。地名直接充当拟声词,这种结构并不多见。

这个谐音梗固化为迷因的决定性契机,是2019年6月23日K联赛1部第17轮江原FC对浦项制铁的比赛。浦项上半场攻入2球、下半场第11分钟前再添2球,以4-0领先;但江原换上老将郑조국转为全面进攻,在最后25分钟内连进5球,其中3球出现在补时短短5分钟里。凭借조재완的帽子戏法与郑조국的绝杀,最终比分定格为江原5-4浦项。逆转4球之差在K联赛历史上尚属首次。

扩散

比赛结束后,足球社区FMKorea上立刻涌现大量以「포항항」嘲弄浦项球迷的回复。崩盘过于戏剧化,加上队名本身就能转成笑声,因此不需要任何配图或台词,三个字就完成了嘲讽。

此后用法迅速溢出足球圈。与浦项毫无关系的帖子,只要对方失手或出丑,就会被回上一句「포항항」;尤其是发帖人自述失恋时,跟帖「포항항」几乎成了惯例。它既是笑声又是真实地名,能自然嵌入任何语境,这一点助推了扩散。

值得注意的是,被嘲笑的一方反过来吸收了这个迷因。浦项获胜时,浦项球迷开始用「포항항」回敬对手,浦项制铁俱乐部官方社群账号也积极使用这一表达。一个以贬损起家的迷因,就此翻转为球队的营销资产。

用法

  • 轻嘲对方的失败时——回复里只写「포항항」
  • 笑得越久字就加得越多——「포항항항」「포핳핳항」
  • 在失恋、落榜、考试失利的帖子下——代替正经安慰的固定回复
  • 浦项制铁获胜时——浦项球迷回敬对手球迷

衍生与变体

书写时习惯配上笑脸颜文字,写成포항항ꉂꉂ(ᵔᗜᵔ*);也常借「港口」的本义加上船、浪、锚等表情符号。

传播最广的衍生形式是问答体「浦项人怎么笑?」——先发问,再答「포항항」。它起于社区帖子,随后移植到TikTok和Instagram的短视频格式,触达了完全不看足球的人群。到这一步,原本的嘲讽意味几乎消失,只作为纯粹的谐音游戏被消费。也有人套用其他地名如法炮制,但像「항」这样能与笑声对上的音节很少,因此没有一个像浦项这样站稳。

来源

相关梗