
兰兰噜
TL;DR · 由来「ランランルー(兰兰噜)」是麦当劳吉祥物唐纳德·麦当劳在日本电视广告中喊出的一句来历不明的口号,出自约2006至2007年播出的《唐纳德的传闻》系列其中一集。据麦当劳官网的回应影片,台词是这样的:「兰兰噜!唐纳德一高兴起来就会忍不住做这个。大家也一起来吧。要来啰?兰兰噜!」并伴随双臂高举的动作。也就是说,连广告本身都没有说明这句话有什么含义。「兰兰噜」究…
由来
「ランランルー(兰兰噜)」是麦当劳吉祥物唐纳德·麦当劳在日本电视广告中喊出的一句来历不明的口号,出自约2006至2007年播出的《唐纳德的传闻》系列其中一集。
据麦当劳官网的回应影片,台词是这样的:「兰兰噜!唐纳德一高兴起来就会忍不住做这个。大家也一起来吧。要来啰?兰兰噜!」并伴随双臂高举的动作。也就是说,连广告本身都没有说明这句话有什么含义。「兰兰噜」究竟是什么意思,始终不明;而这份「无意义」正是该梗成立的条件。
传播
让它成为梗的不是播出广告的电视,而是NICONICO动画。来历不明的口号与夸张动作很适合当剪辑素材,于是衍生出无数恶搞影片;这股风气又转入任天堂DSi《颤动笔记本》的创作文化,从而在日本小学生之间广为流传。NICONICO大百科显示该话题在2011年前后被频繁提起,可见当时在儿童群体中的流行程度。
此后它经由YouTube走出日本,在韩国以「란란루」的写法固定下来。由于不看原广告、单凭口号与手臂动作也能会意,很多人根本不知道出处就在用。
用法
- 毫无意义地表达好心情时喊的口号
- 连双臂高举的动作一起模仿的恶搞
- 各类以唐纳德·麦当劳形象制作的合成影片的配乐
由于词语本身没有含义,因而不挑语境,这也延长了它的寿命。不过它出自日本广告,在韩国分成知道原型的一群人和只认得声音的另一群人。
来源
- Pixiv百科事典《ランランルー》 — 约2006至2007年《ドナルドのうわさ》系列广告中的使用、官方回应影片的台词全文、含义不明这一点
- 日语维基百科《ドナルド・マクドナルド》 — 该角色与在日本的广告投放
- NICONICO动画「マクドナルド らんらんるー」标签 — 累积的恶搞影片列表





