도우너 어서오고
TL;DR · 由来「도우너 어서오고(道纳，进来吧)」是小恐龙都力迎接朋友道纳时那句兴致缺缺的招呼。其出处并非金秀正原作《小恐龙都力》，而是网络漫画作者엉덩국所画的戏仿版《애기공룡 둘리》。该作保留原作角色的外形，却把说话方式与思维换成韩国网络社群那一套；这里的都力不再是儿童漫画主角，而是一个油滑、时时试探底线的人物。该作里的台词被整批做成了梗。除「喂都力，道纳进来吧」之…
由来
「도우너 어서오고(道纳，进来吧)」是小恐龙都力迎接朋友道纳时那句兴致缺缺的招呼。其出处并非金秀正原作《小恐龙都力》，而是网络漫画作者엉덩국所画的戏仿版《애기공룡 둘리》。该作保留原作角色的外形，却把说话方式与思维换成韩国网络社群那一套；这里的都力不再是儿童漫画主角，而是一个油滑、时时试探底线的人物。
该作里的台词被整批做成了梗。除「喂都力，道纳进来吧」之外，「越线了啊」「掂量掂量自己」等说法也一同流行。笑点来自原作温和画风与台词厚脸皮之间的落差，因此很适合保留画面、只替换对话框的图片玩法。
传播
传播的载体是表情包。2020年8月2日，有人在Arcalive把《애기공룡 둘리》的画面剪成Arcacon(该站表情包)，这是起点；随后传到DCInside，2020年8月18日被做成名为「善良都力」的DCcon，才真正扩散开来。「어서오고」的语气先在男性向社群站稳，其后转入Facebook等社群平台。
随着热度扩大，「어서오고」系列台词被推出为官方KakaoTalk表情包，实现了逆向输入。趋势媒体Careet甚至专门发文解说「如今年轻人在用的都力梗」，可见它已成为一种世代标记。
用法
- 朋友进入聊天室时随口一句招呼——「某某 어서오고」
- 召唤或点名某人时
- 与「越线了啊」「掂量掂量自己」搭配使用的那套油滑回话口吻
核心在于结尾用的是随便的平语而非礼貌的「欢迎光临」。它带有「假装欢迎，其实并不怎么高兴见到你」的意味，因此只在熟人之间才成立。
来源
- Careet《[这为什么会流行?]「道纳进来吧」如今年轻人在用的都力梗的由来》 — 使用语境与传播梳理(部分正文为付费会员限定)
- NamuWiki《애기공룡 둘리》 — 系엉덩국戏仿作品、2020年8月2日Arcacon制作与8月18日DCcon「善良都力」、KakaoTalk表情包逆向输入
- NamuWiki《엉덩국》 — 作者介绍与一同流行的台词
- Trend A Word 第32号《어서오고》 — 该说法的语感与用法解说
