
미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다
TL;DR · 由来「抱歉,我钓你们是为了给你们看这个(미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다)」是钓鱼帖正文的第一句。被认为是原帖的贴文发布于2019年10月15日。此处常有误解。这篇贴文并非写满与标题无关的胡话的恶作剧帖。标题的确写成社群用户会想点开的刺激话题,但正文里是一篇因看了漫画《火影忍者》中鸣人与佐助最终之战而深受感动、认真写下的长篇观后感,其中还夹杂了一些…
由来
「抱歉,我钓你们是为了给你们看这个(미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다)」是钓鱼帖正文的第一句。被认为是原帖的贴文发布于2019年10月15日。
此处常有误解。这篇贴文并非写满与标题无关的胡话的恶作剧帖。标题的确写成社群用户会想点开的刺激话题,但正文里是一篇因看了漫画《火影忍者》中鸣人与佐助最终之战而深受感动、认真写下的长篇观后感,其中还夹杂了一些看《博人传》的感想。开头那句「抱歉,我钓你们了」是钓完之后发自内心的道歉,而这份认真正是该梗的核心。
随帖附上的图主要有两种:《火影忍者 疾风传》后段最终之战的截图,或《博人传:火影忍者剧场版》中披着须佐能乎的九尾对战大筒木桃式的场面。
传播
这一格式之所以长寿,是因为极易替换。只要守住三段结构——刺激的标题 →「抱歉,我钓你们是为了给你们看这个」→ 自己喜欢的作品——把火影的位置换成什么都能成立。于是游戏、体育、偶像乃至学术话题的「改编版」钓鱼帖在各个社群大量涌现。
因此,即使没读过原文的人也认得开头这句话,这句话本身固定成了「接下来我要开始安利我喜欢的东西」的信号。
用法
- 明知没人想听,仍要长篇大论谈自己爱好前的开场白
- 用标题骗到点击、正文却完全是另一回事时的道歉
- 发认真的爱好长文时用来缓解尴尬的缓冲
关键在于这是没有恶意的「钓鱼」。它并非真想骗人,而是立刻承认自己钓了人,并宣告接下来要谈自己喜欢的东西。
来源
- NamuWiki《미안하다 이거 보여주려고 어그로끌었다》 — 推定原帖发布于2019年10月15日、正文为火影与博人传观后感、随帖两种配图、改编版钓鱼帖的扩散
- 고급유머《미안하다 이거 보여주려고 어그로 끌었다 원조.jpg》 — 原帖截图





