엥 감전당했나?
TL;DR · 由来「엥 감전당했나?(诶，你被电到了?)」出自2022年10月的职场匿名社群Blind。一名韩国电力公社(韩电)员工发帖称「想遇到一个即便我隐瞒在韩电上班也依然喜欢我的女生」，帖下有人回了一句「엥 감전당했나…?」，这便是起点。笑点分两层：先是发帖者想隐瞒自己雇主的自嘲，接着是有人用「你在电力公司上班，所以是被电到了吗」这种幼稚到极点的谐音玩笑把语境整个打…
由来
「엥 감전당했나?(诶，你被电到了?)」出自2022年10月的职场匿名社群Blind。一名韩国电力公社(韩电)员工发帖称「想遇到一个即便我隐瞒在韩电上班也依然喜欢我的女生」，帖下有人回了一句「엥 감전당했나…?」，这便是起点。
笑点分两层：先是发帖者想隐瞒自己雇主的自嘲，接着是有人用「你在电力公司上班，所以是被电到了吗」这种幼稚到极点的谐音玩笑把语境整个打散。那种正经发帖被极其轻佻的回复接住的社群节奏被完整保留，因此原帖截图被整张搬到各社群平台，就此成梗。
传播
这个梗特别之处在于：被调侃的当事方——韩电本身——正面接了下来。2023年8月30日，韩电在官方YouTube频道发布「开放式冰箱加装柜门事业」宣传影片，把这个梗原样重演：男子说想遇到即使自己隐瞒在韩电上班也依然喜欢自己的人，女子答「诶，你被电到了?」。一支旨在降低夏季用电需求的政策宣传，就这样建立在拿自家开涮的梗上。
反响体现在数字上。该影片两天内播放量突破3.4万次，而同类政策宣传影片通常只有100至200次，相差百倍以上。《首尔新闻》《韩国经济》等多家媒体将其报道为公共机构「自黑」奏效的案例，这些报道又反过来延长了该梗的寿命。
用法
- 在认真的烦恼帖下故意答非所问
- 对方刚报出单位或职业时，用与之相关的幼稚谐音回敬
- 只取「엥(诶)」这个感叹词，用来表示无语
要点在于泄气而非攻击。它并不真的批评谁，只想把认真的气氛戳破，因此被视为没有恶意的玩笑。
来源
- 《韩国经济》〈「엥 감전당했나?」梗登上韩电官方YouTube…不觉羞耻，重在沟通〉 — 2022年10月Blind原帖与回复、2023年8月30日韩电宣传影片、两天3.4万播放及相对常规100~200次的百倍差距
- 《首尔新闻》〈「即便隐瞒在韩电上班也会喜欢我的女生」…活用「梗」的宣传影片引发话题〉 — 该梗的出处与韩电官方的使用经过
- 韩国经济TV〈「감전당했나」梗现身韩电YouTube…「自黑」引发话题〉 — 作为公共机构自黑宣传的评价
