でも速かった

由来

「ハジマン・パルラッチョ(하지만 빨랐죠、でも速かったでしょ)」は、マーベル映画2作の場面をつなぎ合わせて字幕を差し替えた合成画像から生まれた。前半は「アベンジャーズ/エンドゲーム」で2012年のニューヨークに戻ったキャプテン・アメリカが、ヒドラの工作員に正体を悟られまいと「ハイル・ヒドラ」と叫ぶ場面。後半は「キャプテン・アメリカ/ウィンター・ソルジャー」のエレベーターシーン直後、ストライクチームがキャプテン・アメリカを襲撃する場面である。別々の映画の2カットを並べ、字幕だけ入れ替えることで、何かをめちゃくちゃに処理しておいて「でも速かったでしょ」で締める流れが作られた。

笑いの構造はいわゆる「嘘はついていない」系だ。結果全体は失敗しているが、そのうち一点、速さだけは事実なので、その部分だけ選んで誇る。間違ったことは一つも言っていないのに何も釈明できていない、という点がこのミームの核心である。

拡散

画像は当初「数学が速いキャプテン・アメリカ」といった変奏で各コミュニティを回った。正答率は悲惨だが答案は一番先に出した、という状況を当てはめたものだ。本格的に流行したきっかけは、ゲーム「ロストアーク」に合わせて合成したバージョンが出た後である。これを起点に派生画像が大量に作られ、以後は画像なしで文だけを切り出し「でも○○でしょ」の形式で使われ始めた。原作映画を知らない人も文だけで使う段階に入ったわけだ。

使い方

• 雑に片付けた成果物を出しながら速さだけを強調するとき。「誤字が多いね」「でも速かったでしょ」
• 失敗した判断を弁護するとき — 判断自体は間違っていたが決断は速かった、という具合に。
• 「でも○○でしょ」の形に応用し、失敗した事柄の中で唯一成立する長所だけを持ち出すとき。
• 他人のひどい成果物に皮肉として付けるコメントとして。

出典

• ナムウィキ「하지만 빨랐죠」 — 元画像の場面出典(エンドゲームのハイル・ヒドラ場面＋ウィンター・ソルジャーのエレベーター後の襲撃場面)、「数学が速いキャプテン・アメリカ」の変奏、ロストアーク合成版を契機とした拡散と「でも○○でしょ」形式化